Ubuntu
compiz package

Browsing Vietnamese translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “compiz”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
1 → 10 of 900 results First • Previous • • Last
1.
Compiz
Compiz
Translated by bautroibaola
Reviewed by Lê Kiến Trúc
Located in ../gtk/gnome/compiz.desktop.in.h:1
2.
Close Window
Đóng cửa sổ
Translated and reviewed by Lê Kiến Trúc
Located in ../gtk/window-decorator/events.c:159 ../metadata/core.xml.in.h:50 ../plugins/scaleaddon/scaleaddon.xml.in.h:4
3.
Unmaximize Window
Bỏ phóng to cửa sổ
Translated and reviewed by Lê Kiến Trúc
Located in ../gtk/window-decorator/events.c:187 ../metadata/core.xml.in.h:60
4.
Maximize Window
Phóng to cửa sổ
Translated and reviewed by Lê Kiến Trúc
Located in ../gtk/window-decorator/events.c:190 ../metadata/core.xml.in.h:58
5.
Minimize Window
Thu nhỏ cửa sổ
Translated and reviewed by Lê Kiến Trúc
Located in ../gtk/window-decorator/events.c:245 ../metadata/core.xml.in.h:56
6.
Window Menu
Trình đơn cửa sổ
Translated and reviewed by Lê Kiến Trúc
Located in ../gtk/window-decorator/events.c:265 ../metadata/core.xml.in.h:68
7.
Shade
Thu gọn
Translated and reviewed by Ngô Huy Hoàng
Located in ../gtk/window-decorator/events.c:288
8.
Make Above
Đưa lên trên
Translated and reviewed by Ngô Huy Hoàng
Located in ../gtk/window-decorator/events.c:312
9.
Stick
Dán
Translated and reviewed by Lê Kiến Trúc
Located in ../gtk/window-decorator/events.c:334
10.
Unshade
Bỏ thu gọn
Translated and reviewed by Ngô Huy Hoàng
Located in ../gtk/window-decorator/events.c:356
1 → 10 of 900 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Lê Hoàng Phương, Lê Kiến Trúc, Lê Trường An, Nguyễn Hải Nam, Ngô Huy Hoàng, Tran Quyet Tien, bautroibaola.