Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: ccsm.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Acehnese 099.33  0.666666666667% translated  99.3333333333% untranslated 894 894 0 0 2009-06-13 06:01:29 UTC 2009-06-13 haria
Afrikaans 099.89  0.111111111111% translated  99.8888888889% untranslated 899 899 3 3 0 2017-06-19 21:18:40 UTC 2017-06-19 Novell Language
Albanian 082.78  17.2222222222% translated  82.7777777778% untranslated 745 745 0 0 2015-04-04 09:41:49 UTC 2015-04-04 Indrit Bashkimi
Amharic 075.44  24.5555555556% translated  75.4444444444% untranslated 679 679 0 0 2015-04-03 17:15:25 UTC 2015-04-03 samson
Arabic 091.22  8.77777777778% translated  91.2222222222% untranslated 821 821 11 11 0 2012-10-05 06:39:09 UTC 2012-10-05 Ibrahim Saed
Assamese 100.00  100.0% untranslated 900 900 0 0 2010-11-15 11:28:16 UTC 2010-11-15
Asturian 026.89  73.1111111111% translated  26.8888888889% untranslated 242 242 0 0 2013-10-06 16:15:28 UTC 2013-10-06 ivarela
Azerbaijani 099.67  0.333333333333% translated  99.6666666667% untranslated 897 897 0 0 2012-08-28 18:33:15 UTC 2012-08-28 Ismayilzadeh Zulfugar
Basque 035.33  64.6666666667% translated  35.3333333333% untranslated 318 318 0 1 1 2017-06-19 21:16:50 UTC 2017-06-19 Ander Elortondo
Belarusian 045.00  55.0% translated  45.0% untranslated 405 405 0 124 124 2009-10-21 18:56:32 UTC 2009-10-21 Iryna Nikanchuk
Bengali 057.22  42.7777777778% translated  57.2222222222% untranslated 515 515 0 0 2017-06-19 21:17:44 UTC 2017-06-19 shafin
Bengali (India) 058.22  41.7777777778% translated  58.2222222222% untranslated 524 524 0 0 2017-06-19 21:19:23 UTC 2017-06-19 biswajyoti mahanta
Bosnian 001.56  98.4444444444% translated  1.55555555556% untranslated 14 14 0 57 57 2017-06-19 21:18:23 UTC 2017-06-19 Damir Bjelobradic
Brazilian Portuguese 013.89  86.1111111111% translated  13.8888888889% untranslated 125 125 63 63 13 13 2017-06-19 21:20:00 UTC 2017-06-19 Raylton
Breton 099.67  0.333333333333% translated  99.6666666667% untranslated 897 897 0 0 2009-07-12 14:15:39 UTC 2009-07-12
Bulgarian 039.67  60.3333333333% translated  39.6666666667% untranslated 357 357 10 10 0 2017-06-19 21:21:55 UTC 2017-06-19 SKSS team
Burmese 090.56  9.44444444444% translated  90.5555555556% untranslated 815 815 0 0 2013-04-13 14:18:09 UTC 2013-04-13 Pyae Sone
Catalan 025.00  75.0% translated  25.0% untranslated 225 225 0 4 4 2017-12-08 14:45:05 UTC 2017-12-08 Robert Antoni Buj Gelonch
Chechen 100.00  100.0% untranslated 900 900 0 0 2014-08-13 06:38:45 UTC 2014-08-13
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 900 900 0 0
Chinese (Hong Kong) 034.89  65.1111111111% translated  34.8888888889% untranslated 314 314 0 0 2010-09-14 10:35:00 UTC 2010-09-14 Roy Chan
Chinese (Simplified) 002.11  97.8888888889% translated  2.11111111111% untranslated 19 19 2 2 4 4 2017-06-19 21:21:22 UTC 2017-06-19 Sephinroth
Chinese (Traditional) 028.89  71.1111111111% translated  28.8888888889% untranslated 260 260 0 5 5 2017-06-19 21:22:43 UTC 2017-06-19 Rossi Liu
Croatian 000.00  100.0% translated 0 0 24 24 2017-07-25 12:38:23 UTC 2017-07-25 gogo
Czech 012.00  88.0% translated  12.0% untranslated 108 108 0 1 1 2017-06-19 21:19:15 UTC 2017-06-19 Hejda
Dakota 100.00  100.0% untranslated 900 900 0 0
Danish 052.44  47.5555555556% translated  52.4444444444% untranslated 472 472 0 101 101 2017-10-30 17:00:54 UTC 2017-10-30 scootergrisen
Dutch 010.44  89.5555555556% translated  10.4444444444% untranslated 94 94 2 2 136 136 2017-06-19 21:16:39 UTC 2017-06-19 Harald van Bree
English (Australia) 002.11  97.8888888889% translated  2.11111111111% untranslated 19 19 0 0 2016-04-17 10:37:44 UTC 2016-04-17 Joel Pickett
English (Canada) 100.00  100.0% untranslated 900 900 30 30 0 2007-04-24 18:40:01 UTC 2007-04-24
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 134 134 2017-07-28 11:29:11 UTC 2017-07-28 Anthony Harrington
Esperanto 099.11  0.888888888889% translated  99.1111111111% untranslated 892 892 0 0 2016-03-15 22:47:08 UTC 2016-03-15 Martin Bodin
Estonian 097.22  2.77777777778% translated  97.2222222222% untranslated 875 875 0 1 1 2017-06-19 21:22:15 UTC 2017-06-19 Ain Vagula
Finnish 022.67  77.3333333333% translated  22.6666666667% untranslated 204 204 0 0 2017-10-26 06:28:52 UTC 2017-10-26 Lassi Laiho
French 004.11  95.8888888889% translated  4.11111111111% untranslated 37 37 26 26 13 13 2017-06-19 21:22:21 UTC 2017-06-19 alvinm93
Frisian 090.67  9.33333333333% translated  90.6666666667% untranslated 816 816 0 0 2012-03-20 22:46:34 UTC 2012-03-20 Sense Egbert Hofstede
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 495 495 2017-08-06 17:03:10 UTC 2017-08-06 Marcos Lans
Georgian 100.00  100.0% untranslated 900 900 0 0 2010-08-28 01:52:24 UTC 2010-08-28 Aiet Kolkhi
German 001.00  99.0% translated  1.0% untranslated 9 9 0 129 129 2017-09-10 17:48:23 UTC 2017-09-10 schuko24
Greek 014.89  85.1111111111% translated  14.8888888889% untranslated 134 134 4 4 45 45 2017-06-19 21:17:21 UTC 2017-06-19 Δημήτρης (DjDoo)
Gujarati 054.67  45.3333333333% translated  54.6666666667% untranslated 492 492 0 0 2017-06-19 21:18:28 UTC 2017-06-19 Iain Lane
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 900 900 0 0
Hebrew 034.89  65.1111111111% translated  34.8888888889% untranslated 314 314 3 3 0 2017-06-19 21:21:50 UTC 2017-06-19 Yotam Benshalom
Hindi 074.78  25.2222222222% translated  74.7777777778% untranslated 673 673 0 0 2017-06-19 21:23:31 UTC 2017-06-19 Iain Lane
Hungarian 029.00  71.0% translated  29.0% untranslated 261 261 0 11 11 2017-06-19 21:20:09 UTC 2017-06-19 KAMI
Icelandic 098.44  1.55555555556% translated  98.4444444444% untranslated 886 886 0 0 2010-03-18 15:15:57 UTC 2010-03-18 Freyr Gunnar Ólafsson
Indonesian 095.00  5.0% translated  95.0% untranslated 855 855 19 19 11 11 2010-12-13 01:32:39 UTC 2010-12-13 Arief Setiadi Wibowo
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 900 900 0 0
Italian 008.44  91.5555555556% translated  8.44444444444% untranslated 76 76 42 42 14 14 2017-06-19 21:18:33 UTC 2017-06-19 Milo Casagrande
Japanese 026.22  73.7777777778% translated  26.2222222222% untranslated 236 236 62 62 25 25 2017-06-19 21:17:40 UTC 2017-06-19 kawaji
Javanese 099.89  0.111111111111% translated  99.8888888889% untranslated 899 899 0 0 2009-01-11 12:11:54 UTC 2009-01-11 Rahman Yusri Aftian
Kabyle 099.56  0.444444444444% translated  99.5555555556% untranslated 896 896 0 0 2009-03-02 08:15:44 UTC 2009-03-02 yugurten
Kannada 098.44  1.55555555556% translated  98.4444444444% untranslated 886 886 0 0 2009-04-11 15:13:13 UTC 2009-04-11 ಗಣೇಶ ಭಾಸ್ಕರ (Ganesha B...
Khmer 092.89  7.11111111111% translated  92.8888888889% untranslated 836 836 0 0 2017-06-19 21:17:50 UTC 2017-06-19 Leang Chumsoben
Kirghiz 099.44  0.555555555556% translated  99.4444444444% untranslated 895 895 0 0 2013-02-12 18:46:50 UTC 2013-02-12 SimpleLeon
Korean 000.00  100.0% translated 0 0 209 209 2017-07-29 06:09:03 UTC 2017-07-29 minwook shin
Kurdish 091.22  8.77777777778% translated  91.2222222222% untranslated 821 821 0 0 2017-03-21 23:54:03 UTC 2017-03-21 Rokar ✌
Lakota 100.00  100.0% untranslated 900 900 0 0
Lao 100.00  100.0% untranslated 900 900 0 0 2010-08-28 02:18:14 UTC 2010-08-28 I18n-suse
Latvian 091.00  9.0% translated  91.0% untranslated 819 819 0 0 2014-08-18 06:59:03 UTC 2014-08-18 Jānis Marks Gailis
Lithuanian 099.33  0.666666666667% translated  99.3333333333% untranslated 894 894 2 2 0 2017-06-19 21:23:26 UTC 2017-06-19 Jonas Gocentas
Low German 089.78  10.2222222222% translated  89.7777777778% untranslated 808 808 0 0 2008-04-01 18:04:18 UTC 2008-04-01 Peter Hürlimann
Macedonian 100.00  100.0% untranslated 900 900 0 0 2010-08-28 02:49:14 UTC 2010-08-28 Zoran Dimovski
Malay 001.33  98.6666666667% translated  1.33333333333% untranslated 12 12 0 0 2016-12-19 14:52:22 UTC 2016-12-19 abuyop
Malayalam 095.78  4.22222222222% translated  95.7777777778% untranslated 862 862 0 0 2010-05-31 09:19:39 UTC 2010-05-31
Marathi 099.44  0.555555555556% translated  99.4444444444% untranslated 895 895 0 0 2017-06-19 21:19:56 UTC 2017-06-19 Ameya Palande
Mongolian 097.56  2.44444444444% translated  97.5555555556% untranslated 878 878 0 0 2009-01-29 03:23:25 UTC 2009-01-29 Ankhbayar
Nepali 094.78  5.22222222222% translated  94.7777777778% untranslated 853 853 0 0 2015-11-06 05:58:00 UTC 2015-11-06 Sandeep
Norwegian Bokmal 042.67  57.3333333333% translated  42.6666666667% untranslated 384 384 0 0 2017-06-19 21:22:51 UTC 2017-06-19 Ketil Wendelbo Aanensen
Norwegian Nynorsk 099.89  0.111111111111% translated  99.8888888889% untranslated 899 899 0 0 2008-05-05 19:40:52 UTC 2008-05-05 Eirik U. Birkeland
Occitan (post 1500) 015.33  84.6666666667% translated  15.3333333333% untranslated 138 138 0 0 2016-04-18 16:19:32 UTC 2016-04-18 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 900 900 0 0
Oriya 047.00  53.0% translated  47.0% untranslated 423 423 3 3 0 2017-06-19 21:17:09 UTC 2017-06-19 jayashree pujari
Persian 100.00  100.0% untranslated 900 900 0 0 2010-11-15 12:03:20 UTC 2010-11-15 Ali Tarihi
Polish 018.11  81.8888888889% translated  18.1111111111% untranslated 163 163 0 44 44 2017-06-19 21:23:37 UTC 2017-06-19 Maciej Warnecki
Portuguese 001.56  98.4444444444% translated  1.55555555556% untranslated 14 14 0 11 11 2017-06-19 21:18:45 UTC 2017-06-19 Excentrik
Punjabi 077.22  22.7777777778% translated  77.2222222222% untranslated 695 695 0 0 2017-06-19 21:20:16 UTC 2017-06-19 A S Alam
Romanian 016.11  83.8888888889% translated  16.1111111111% untranslated 145 145 0 15 15 2017-06-19 21:19:03 UTC 2017-06-19 Sergiu Bivol
Russian 003.44  96.5555555556% translated  3.44444444444% untranslated 31 31 17 17 2 2 2017-06-19 21:19:28 UTC 2017-06-19 Sergey "Shnatsel" Davi...
Serbian 025.33  74.6666666667% translated  25.3333333333% untranslated 228 228 0 7 7 2017-06-19 21:18:12 UTC 2017-06-19 Dragonny
Sinhalese 098.44  1.55555555556% translated  98.4444444444% untranslated 886 886 0 0 2011-03-19 11:42:56 UTC 2011-03-19 Thambaru Wijesekara
Slovak 042.56  57.4444444444% translated  42.5555555556% untranslated 383 383 24 24 0 2017-06-19 21:22:57 UTC 2017-06-19 pepino
Slovenian 002.22  97.7777777778% translated  2.22222222222% untranslated 20 20 0 2 2 2017-06-19 21:17:33 UTC 2017-06-19 benjamin povirk
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 181 181 2017-08-19 07:23:11 UTC 2017-08-19 Jose Luis Tirado
Swedish 004.89  95.1111111111% translated  4.88888888889% untranslated 44 44 30 30 4 4 2017-11-22 04:19:23 UTC 2017-11-22 Arve Eriksson
Tamil 099.78  0.222222222222% translated  99.7777777778% untranslated 898 898 0 0 2010-08-28 01:48:39 UTC 2010-08-28 prem
Telugu 096.67  3.33333333333% translated  96.6666666667% untranslated 870 870 0 0 2011-04-08 00:20:35 UTC 2011-04-08 arjuna rao chavala
Thai 093.00  7.0% translated  93.0% untranslated 837 837 10 10 0 2008-03-01 05:47:01 UTC 2008-03-01
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 900 900 0 0
Turkish 019.67  80.3333333333% translated  19.6666666667% untranslated 177 177 3 3 4 4 2017-06-19 21:20:34 UTC 2017-06-19 Emre KURNAZ
Ukrainian 001.89  98.1111111111% translated  1.88888888889% untranslated 17 17 0 161 161 2017-06-19 21:21:41 UTC 2017-06-19 Iain Lane
Uyghur 022.78  77.2222222222% translated  22.7777777778% untranslated 205 205 73 73 0 2014-04-13 21:45:36 UTC 2014-04-13 omarjan
Vietnamese 027.89  72.1111111111% translated  27.8888888889% untranslated 251 251 2 2 0 2012-01-29 13:57:09 UTC 2012-01-29 Nguyễn Hải Nam
Welsh 099.67  0.333333333333% translated  99.6666666667% untranslated 897 897 0 0 2017-06-19 21:22:01 UTC 2017-06-19 Kevin Donnelly
Xhosa 100.00  100.0% untranslated 900 900 3 3 0 2017-06-19 21:22:08 UTC 2017-06-19 Novell Language
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 900 900 0 0
Zulu 100.00  100.0% untranslated 900 900 3 3 0 2017-06-19 21:22:38 UTC 2017-06-19 Novell Language
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated