Translations by Görkem Çetin
Görkem Çetin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
221. |
Command line 6
|
|
2007-06-05 |
Komut:
|
|
223. |
Command line 7
|
|
2007-06-05 |
Komut:
|
|
2007-06-05 | ||
227. |
Command line 9
|
|
2007-06-05 |
Komut:
|
|
229. |
Command line 10
|
|
2007-06-05 | ||
2007-06-05 |
Komut:
|
|
252. |
Run command 0
|
|
2007-06-05 |
Komut '%1'
|
|
254. |
Run command 1
|
|
2007-06-05 |
Komut '%1'
|
|
264. |
Run command 6
|
|
2007-06-05 |
Komut:
|
|
2007-06-05 | ||
272. |
Run command 10
|
|
2007-06-05 |
Komut '%1'
|
|
2007-06-05 | ||
274. |
Run command 11
|
|
2007-06-05 |
Komut '%1'
|
|
2007-06-05 | ||
346. |
Refresh Rate
|
|
2007-06-05 | ||
2007-06-05 |
&Listeyi tazele
|
|
383. |
Skydome Image
|
|
2007-06-05 | ||
2007-06-05 |
Sidney
|
|
385. |
Animate Skydome
|
|
2007-06-05 |
Sidney
|
|
400. |
Window Decoration
|
|
2007-06-05 |
Tanımsız
|
|
2007-06-05 | ||
401. |
Window decorations
|
|
2007-06-05 |
ypbind seçenekleri
|
|
403. |
Shadow Radius
|
|
2007-06-05 | ||
2007-06-05 |
Radius
|
|
406. |
Drop shadow opacity
|
|
2007-06-05 |
&Düşük seviye
|
|
2007-06-05 | ||
407. |
Shadow Color
|
|
2007-06-05 |
Windows'u &küçült
|
|
409. |
Shadow Offset X
|
|
2007-06-05 |
&Düşük seviye
|
|
2007-06-05 | ||
414. |
Command
|
|
2007-06-05 |
Komut:
|
|
417. |
Decoration windows
|
|
2007-06-05 |
Windows'u &sil
|
|
2007-06-05 | ||
428. |
Window fade speed
|
|
2007-06-05 |
Windows içermeyen alan (%1)
|
|
434. |
Fade effect on system beep
|
|
2007-06-05 | ||
2007-06-05 |
Dosya &sistemi
|
|
449. |
Screenshot command line
|
|
2007-06-05 |
Komut satırı girdisi incelenirken hata oluştu.
|
|
2007-06-05 | ||
454. |
Terminal command line
|
|
2007-06-05 |
Komut satırı girdisi incelenirken hata oluştu.
|
|
2007-06-05 | ||
466. |
Move Window
|
|
2007-06-05 |
&Aşağı
|
|
469. |
Start moving window
|
|
2007-06-05 | ||
2007-06-05 |
Daemon başlatılıyor.
|
|
490. |
Border Color
|
|
2007-07-12 |
Normal saat
|
|
492. |
Fill Color
|
|
2007-07-12 |
Normal saat
|
|
498. |
Opacity
|
|
2007-06-05 | ||
2007-06-05 |
&Düşük seviye
|
|
515. |
Brightness
|
|
2007-06-05 |
Köprü
|
|
529. |
Saturation
|
|
2007-06-05 |
Süre
|
|
545. |
Texture Filter
|
|
2007-06-05 |
&Filtre koy
|
|
546. |
Texture filtering
|
|
2007-06-05 |
&Filtre koy
|