Ubuntu
compiz package

Browsing Swedish translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “compiz”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
390 → 399 of 900 results First • • • Last
390.
Color and opacity to use for the bottom color-stop of the skydome-fallback gradient.
(no translation yet)
Located in ../plugins/cube/cube.xml.in.h:36
391.
Transparent Cube
Genomskinlig kub
Translated by Dennis Gren
Reviewed by Daniel Nylander
Located in ../plugins/cube/cube.xml.in.h:37
392.
Opacity During Rotation
Opacitet under rotation
Translated by Sebastian Parborg
Reviewed by Sebastian Parborg
Located in ../plugins/cube/cube.xml.in.h:38
393.
Opacity of the desktop during cube rotation (in percent).
Ogenomskinlighet för skrivbordet vid kubrotation (i procent).
Translated and reviewed by Arve Eriksson
Located in ../plugins/cube/cube.xml.in.h:39
394.
Non Rotating Opacity
Icke-roterande ogenomskinlighet
Translated by Arve Eriksson
Reviewed by Arve Eriksson
Located in ../plugins/cube/cube.xml.in.h:40
395.
Opacity of the desktop when not rotating the cube (in percent).
Ogenomskinlighet för skrivbordet när kuben inte roteras (i procent).
Translated and reviewed by Arve Eriksson
Located in ../plugins/cube/cube.xml.in.h:41
396.
Transparency Only On Mouse Rotate
Genomskinlighet endast vid musrotering
Translated by Arve Eriksson
Reviewed by Arve Eriksson
Located in ../plugins/cube/cube.xml.in.h:42
397.
Initiates cube transparency only, if the rotation is mouse driven.
Startar kubgenomskinlighet endast, om rotationen är musdriven.
Translated by Arve Eriksson
Reviewed by Arve Eriksson
Located in ../plugins/cube/cube.xml.in.h:43
398.
D-Bus
D-Bus
Translated by Arve Eriksson
Reviewed by Josef Andersson
Located in ../plugins/dbus/dbus.xml.in.h:1
399.
D-Bus Control Backend
Styrprogram för D-Bus
Translated by Arve Eriksson
Reviewed by Josef Andersson
Located in ../plugins/dbus/dbus.xml.in.h:2
390 → 399 of 900 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Pamdal, Arve Eriksson, Carl Ådahl, DOSn3rd, Daniel Nylander, Dennis Gren, Fredrik Wallgren, Johan Walles, Josef Andersson, Mattias Ohlsson, Niklas Herder, Petrus Lundberg, Sebastian Parborg, Torbjörn Hed.