Ubuntu
compiz package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “compiz”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
95 → 104 of 900 results First • • • Last
95.
List of strings describing output devices
Lista de las cadenas que descrivon los periferics de sortida
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../metadata/core.xml.in.h:28
96.
Focus & Raise Behaviour
Compòrtament de la presa de focus & de l'augmentacion
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../metadata/core.xml.in.h:29
97.
Click To Focus
Clicar per obténer lo focus
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../metadata/core.xml.in.h:30
98.
Click on window moves input focus to it
Se clicatz sus la fenèstra, desplaçaretz lo focus dessús
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../metadata/core.xml.in.h:31
99.
Raise On Click
Remontar al clic
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../metadata/core.xml.in.h:32
100.
Raise windows when clicked
Remontar las fenèstras quand arribatz dessùs
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../metadata/core.xml.in.h:33
101.
Auto-Raise
Remontada automatica
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../metadata/core.xml.in.h:34
102.
Raise selected windows after interval
Remontar las fenèstras seleccionadas aprèp l'interval
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../metadata/core.xml.in.h:35
103.
Auto-Raise Delay
Relambi de remontada automatica
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../metadata/core.xml.in.h:36
104.
Interval before raising selected windows
Interval abans de remontar las fenèstras seleccionadas
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../metadata/core.xml.in.h:37
95 → 104 of 900 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).