Browsing Nepali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
110 of 900 results
1.
Compiz
कम्पिज
Translated and reviewed by Sandeep
Located in ../gtk/gnome/compiz.desktop.in.h:1
2.
Close Window
बन्द गर्नुहोस्
Translated and reviewed by Sandeep
Located in ../gtk/window-decorator/events.c:159 ../metadata/core.xml.in.h:50 ../plugins/scaleaddon/scaleaddon.xml.in.h:4
3.
Unmaximize Window
सञ्झ्याल पूर्वस्थितिमा फर्काउनुहोस्
Translated by Sandeep
Reviewed by Sandeep
Located in ../gtk/window-decorator/events.c:187 ../metadata/core.xml.in.h:60
4.
Maximize Window
सञ्झ्याल बढाउनुहोस्
Translated by Sandeep
Reviewed by Sandeep
Located in ../gtk/window-decorator/events.c:190 ../metadata/core.xml.in.h:58
5.
Minimize Window
सञ्झ्याल सानो बनाउनुहोस्
Translated by Sandeep
Reviewed by Sandeep
Located in ../gtk/window-decorator/events.c:245 ../metadata/core.xml.in.h:56
6.
Window Menu
विण्डो मेनू॒
Translated and reviewed by Sandeep
Located in ../gtk/window-decorator/events.c:265 ../metadata/core.xml.in.h:68
7.
Shade
छायाँ
Translated and reviewed by Sandeep
Located in ../gtk/window-decorator/events.c:288
8.
Make Above
(no translation yet)
Located in ../gtk/window-decorator/events.c:312
9.
Stick
(no translation yet)
Located in ../gtk/window-decorator/events.c:334
10.
Unshade
(no translation yet)
Located in ../gtk/window-decorator/events.c:356
110 of 900 results

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sandeep.