|
|
19.
|
|
|
Contains the path to the directory where brasero should store temporary files. If that value is empty, the default directory set for glib will be used.
|
|
|
|
|
Дорои масир ба директорияе мебошад, ки brasero дар он ҷо бояд файлҳои муваққатиро нигоҳ дорад. Агар он қимат холӣ бошад, директорияи пешфарзи барои glib таъиншуда истифода мешавад.
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:7
|
|
|
20.
|
|
|
Favourite burn engine
|
|
|
|
|
Муҳаррики дӯстдоштаи сабткунӣ
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:8
|
|
|
21.
|
|
|
Contains the name of the favourite burn engine suite installed. It will be used if possible.
|
|
|
|
|
Дорои номи муҳаррики сабткунии насбшудаи дӯстдошта мебошад. Агар имкон бошад, он истифода мешавад.
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:9
|
|
|
22.
|
|
|
White list of additional plugins to use
|
|
|
|
|
Рӯйхати сафеди плагинҳои иловагии истифодашуда
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:10
|
|
|
23.
|
|
|
Contains the list of additional plugins Brasero will use to burn discs. If set to NULL, Brasero will load them all.
|
|
|
|
|
Дорои рӯйхати иловагие мебошад, ки Brasero онҳоро барои сабткунии дискҳо истифода мебарад. Агар ба NULL таъин шавад, Brasero ҳамаи онҳоро бор мекунад.
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:11
|
|
|
24.
|
|
|
Enable the "-immed" flag with cdrecord
|
|
|
|
|
Фаъол кардани байрақчаи "-immed" бо cdrecord
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:12
|
|
|
25.
|
|
|
Whether to use the "-immed" flag with cdrecord. Use with caution (set to true) as it's only a workaround for some drives/setups.
|
|
|
|
|
Истифода бурдан ё набурдани байраҷчаи "-immed" бо cdrecord. Бо эҳтиёт истифода баред (ба "true" таъиншуда), чунки он танҳо усули иловагӣ барои баъзе дискҳо/танзимҳо мебошад.
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:13
|
|
|
26.
|
|
|
Whether to use the "-use-the-force-luke=dao" flag with growisofs
|
|
|
|
|
Истифода бурдан ё набурдани байрақчаи "-use-the-force-luke=dao" бо growisofs
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:14
|
|
|
27.
|
|
|
Whether to use the "-use-the-force-luke=dao" flag with growisofs. Set to false, brasero won't use it; it may be a workaround for some drives/setups.
|
|
|
|
|
Истифода бурдан ё набурдани байрақчаи "-use-the-force-luke=dao" бо growisofs. Ба "false" таъин шудааст, brasero онро истифода намебарад; он метавонад усули иловагӣ барои баъзе дискҳо/танзимҳо бошад.
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:15
|
|
|
28.
|
|
|
Used in conjunction with the "-immed" flag with cdrecord
|
|
|
|
|
Дар якҷоягӣ бо байрақчаи "-immed" бо cdrecord истифода мешавад
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:16
|
