|
|
1.
|
|
|
Brasero is a application to burn CD/DVD for the GNOME Desktop. It is designed to be as simple as possible and has some unique features to enable users to create their discs easily and quickly.
|
|
|
|
|
Brasero - ин барнома барои сабт кардани дискҳои CD/DVD дар Мизи кории GNOME мебошад. Он ба тавре тарроҳӣ шудааст, ки то ҳадди имкон оддӣ бошад, ва дорои баъзе хусусиятҳои беназир мебошад, ки ба корбарон эҷодкунии дискҳои онҳоро осон ва фаврӣ месозад.
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.appdata.xml.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Brasero can create, copy and burn Data and Audio CD/DVDs. It fully supports CD-TEXT, multisession and joliet extensions. You can simply drag and drop files from other local applications or from remote shared drives to easily burn them to a disc.
|
|
|
|
|
Brasero метавонад дискҳои иттилоотӣ ва аудиоии CD/DVD-ро эҷод, нусхабардорӣ ва сабт намояд. Он пасвандҳои CD-TEXT, multisession ва joliet-ро пурра дастгирӣ мекунад. Шумо метавонед файлҳоро аз барномаҳои дигари маҳаллӣ ё аз дискҳои дурдасти муштарак ба таври оддӣ кашида баред, то ин ки онҳоро ба осонӣ ба диск сабт кунед.
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.appdata.xml.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Brasero
|
|
|
|
|
Brasero
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:1
|
|
|
4.
|
|
|
Disc Burner and Copier
|
|
|
|
|
Барномаи сабткунӣ ва нусхабардории дискҳо
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:2
|
|
|
5.
|
|
|
Create and copy CDs and DVDs
|
|
|
|
|
Дискҳои CD ва DVD-ро эҷод ва нусхабардорӣ намоед
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:3
|
|
|
6.
|
|
|
disc;cdrom;dvd;burn;audio;video;
|
|
|
|
|
диск;cdrom;dvd;сабткунӣ;аудио;видео;
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:4
|
|
|
7.
|
|
|
Brasero Disc Burner
|
|
|
|
|
Сабткунандаи диски Brasero
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:5
|
|
|
8.
|
|
|
Open a New Window
|
|
|
|
|
Кушодани равзанаи нав
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:6
|
|
|
9.
|
|
|
Burn an Image File
|
|
|
|
|
Сабт кардани файли тасвири диск
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:7
|
|
|
10.
|
|
|
Create an Audio Project
|
|
|
|
|
Эҷод кардани лоиҳаи аудиоӣ
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:9
|
