Browsing Mon translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Mon guidelines.

These translations are shared with Aptdaemon trunk series template aptdaemon.

4756 of 293 results
47.
Try to finish a previous incompleted installation
ဂ္စာန်ဒတုဲ တၚ်ပ္တိုန်ဟွံတုဲကၠုၚ်တေံ
Translated and reviewed by Tao Mon Lae
Located in ../aptdaemon/console.py:559
48.
Install the given packages
ပ္တိုန်packagesကဵုလဝ်ဂမၠိၚ်ဂှ်ညိ
Translated and reviewed by Tao Mon Lae
Located in ../aptdaemon/console.py:563 ../aptdaemon/console.py:576
49.
Reinstall the given packages
ကလေၚ်ပ္တိုန်packageကဵုလဝ်ဂမၠိုၚ်ညိ
Translated and reviewed by Tao Mon Lae
Located in ../aptdaemon/console.py:566
50.
Remove the given packages
ပတိတ် package ကဵုလဝ်ဂမၠိုၚ်ဂှ်ညိ
Translated and reviewed by Tao Mon Lae
Located in ../aptdaemon/console.py:569
51.
Remove the given packages including configuration files
ပတိတ်packageမကဵုလဝ် တုဲတုဲသီုကဵဖှာၚ်ဂမၠိုၚ်
Translated and reviewed by Tao Mon Lae
Located in ../aptdaemon/console.py:572
52.
Downgrade the given packages
ဖျဝ်ဖျေံ package ကဵုလဝ်ဂမၠိုၚ်
Translated and reviewed by Tao Mon Lae
Located in ../aptdaemon/console.py:579
53.
Deprecated: Please use --safe-upgrade
(no translation yet)
Located in ../aptdaemon/console.py:582
54.
Upgrade the system in a safe way
သၠုၚ်ပ္တိုန်သၞောတ်စက်နကဵု နဲဂီုကၠီု
Translated and reviewed by Tao Mon Lae
Located in ../aptdaemon/console.py:586
55.
Upgrade the system, possibly installing and removing packages
သၠုၚ်ပ္တိုန်သၞောတ်စက် နကဵုပ္တိုန်ကေတ်ဟွံသေၚ်မ္ဂး ပတိတ်ကေတ်package ဂမၠိုၚ်
Translated and reviewed by Tao Mon Lae
Located in ../aptdaemon/console.py:589
56.
Add the vendor to the trusted ones
(no translation yet)
Located in ../aptdaemon/console.py:593
4756 of 293 results

This translation is managed by Ubuntu Mon Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Tao Mon Lae, chanhtaw75.