|
|
283.
|
|
|
The license key path %s is invalid
|
|
|
|
|
A ruta á chave de licenza %s non é válida
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/worker/aptworker.py:1303
|
|
|
284.
|
|
|
The license key already exists: %s
|
|
|
|
|
Xa existe unha chave de licenza: %s
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/worker/aptworker.py:1307
|
|
|
285.
|
|
|
The location of the license key is unsecure since it contains symbolic links. The path %s maps to %s
|
|
|
|
|
A localización da chave de licenza non é segura xa que contén ligazóns simbólicas. A ruta %s liga a %s
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/worker/aptworker.py:1312
|
|
|
286.
|
|
|
The directory where to install the key to doesn't exist yet: %s
|
|
|
|
|
O cartafol no que instalar a chave non existe aínda: %s
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
| In upstream: |
|
O cartafol onde instalar a chave non existe aínda: %s
|
|
|
Suggested by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/worker/aptworker.py:1320
|
|
|
287.
|
|
|
Failed to write key file to: %s
|
|
|
|
|
Produciuse un fallo ao escribir o ficheiro da chave en: %s
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
| In upstream: |
|
Produciuse un fallo ao escribir o ficheiro de chave en: %s
|
|
|
Suggested by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/worker/aptworker.py:1331
|
|
|
288.
|
|
|
The following packages have unmet dependencies:
|
|
|
|
|
Os paquetes seguintes teñen dependencias incumpridas:
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
| In upstream: |
|
Os seguintes paquetes teñen dependencias incumpridas:
|
|
|
Suggested by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/worker/aptworker.py:1366
|
|
|
289.
|
|
|
but it is a virtual package
|
|
|
|
|
mais é un paquete virtual
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/worker/aptworker.py:1419
|
|
|
290.
|
|
|
but it is not installed
|
|
|
|
|
mais non está instalado
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/worker/aptworker.py:1422
|
|
|
291.
|
|
|
but it is not going to be installed
|
|
|
|
|
mais non se vai a instalar
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/worker/aptworker.py:1424
|
|
|
292.
|
|
|
but %s is installed
|
|
|
TRANSLATORS: %s is a version number
|
|
|
|
|
mais %s está instalado
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/worker/aptworker.py:1428
|
