|
|
55.
|
|
|
Upgrade the system, possibly installing and removing packages
|
|
|
|
|
ارتقا سیستم ( با احتمال نصب و حذف بسته ها)
|
|
Translated by
Saleh Ramezani
|
|
Reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:589
|
|
|
56.
|
|
|
Add the vendor to the trusted ones
|
|
|
|
|
افزودن توزیع کننده به توزیع کننده های معتبر
|
|
Translated by
eshagh
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:593
|
|
|
57.
|
|
|
Add the vendor keyid (also needs --keyserver)
|
|
|
|
|
افزودن شناسهٔ کلید سازنده (همچنین نیازمند --keyserver)
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:596
|
|
|
58.
|
|
|
Use the given keyserver for looking up keys
|
|
|
|
|
استفاده از سرور کلید داده شده برای جستجوی کلید ها
|
|
Translated by
eshagh
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:600
|
|
|
59.
|
|
|
Add new repository from the given deb-line
|
|
|
|
|
افزودن مخزن جدید از deb-line داده شده
|
|
Translated by
eshagh
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:604
|
|
|
60.
|
|
|
Specify an alternative sources.list.d file to which repositories should be added.
|
|
|
|
|
یک جایگزین برای فایل sources.list.d مشخص کنید که چه منبعی باید اضافه شود.
|
|
Translated by
eshagh
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:608
|
|
|
61.
|
|
|
List trusted vendor keys
|
|
|
|
|
لیست کلید های توزیع کنندگان معتبر
|
|
Translated by
eshagh
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:612
|
|
|
62.
|
|
|
Remove the trusted key of the given fingerprint
|
|
|
|
|
کلید معتبر دارای اثر انگشت داده شده را بردارید
|
|
Translated by
eshagh
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:615
|
|
|
63.
|
|
|
Reconfigure installed packages. Optionally the minimum priority of questions can be specified
|
|
|
|
|
بسته های نصب شده را مجددا پیکربندی کنید. به صورت اختیاری می توان حداقل سوالات مهم را تعیین کرد
|
|
Translated by
eshagh
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:622
|
|
|
64.
|
|
|
The minimum debconf priority of question to be displayed
|
|
|
|
|
حداقل سوالات مهم debconf نمایش داده می شود
|
|
Translated by
eshagh
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:627
|
