Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.

These translations are shared with Aptdaemon trunk series template aptdaemon.

291293 of 293 results
291.
but it is not going to be installed
ale nebude se instalovat
Translated and reviewed by Vojtěch Trefný on 2011-08-26
Located in ../aptdaemon/worker.py:1470
292.
but %s is installed
TRANSLATORS: %s is a version number
ale %s je nainstalován
Translated and reviewed by Vojtěch Trefný on 2011-08-26
Located in ../aptdaemon/worker.py:1474
293.
but %s is to be installed
TRANSLATORS: %s is a version number
ale %s se bude instalovat
Translated and reviewed by Vojtěch Trefný on 2011-08-26
Located in ../aptdaemon/worker.py:1478
291293 of 293 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrian Guniš, AsciiWolf, Darek Cidlinský, František Zatloukal, Jakub Mareček, Mafiosso, Martin Šácha, Marv-CZ, Ondřej Lysoněk, Petr Kubej, Tadeáš Pařík, Tomáš Karger, Vojtěch Trefný, aloisam, geniv, pepawo.