|
|
56.
|
|
|
This problem report applies to a program which is not installed any more.
|
|
|
|
|
Þessi vandamálaskýrsla á við forrit sem er ekki uppsett lengur.
|
|
Translated by
Páll Haraldsson
|
|
Reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1435 ../apport/ui.py:1448
|
|
|
57.
|
|
|
The problem happened with the program %s which changed since the crash occurred.
|
|
|
|
|
Vandamálið kom fyrir í forritunu %s sem er breytt síðan síðasta hrun varð.
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1468
|
|
|
58.
|
|
|
This problem report is damaged and cannot be processed.
|
|
|
can happen with broken core dumps
can happen with broken gz values
|
|
|
|
|
Skýrslan er löskuð og ég get ekki unnið úr henni
|
|
Translated and reviewed by
Stefán Sigurjónsson
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1527 ../apport/ui.py:1639 ../apport/ui.py:1835
|
|
|
59.
|
|
|
The report belongs to a package that is not installed.
|
|
|
|
|
Þessi skýrsla tilheyrir pakka sem ekki er uppsettur
|
|
Translated and reviewed by
Stefán Sigurjónsson
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:240
|
|
|
60.
|
|
|
An error occurred while attempting to process this problem report:
|
|
|
|
|
Villa kom upp þegar reynt var að vinna þessa villuskýrslu:
|
|
Translated by
Páll Haraldsson
|
|
Reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1540
|
|
|
61.
|
|
|
Could not determine the package or source package name.
|
|
|
|
|
Gat ekki ákveðið nafn pakka eða grunnpakka
|
|
Translated and reviewed by
Stefán Sigurjónsson
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1692
|
|
|
62.
|
|
|
Unable to start web browser
|
|
|
|
|
Gat ekki ræst vefvafra
|
|
Translated and reviewed by
Stefán Sigurjónsson
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1723
|
|
|
63.
|
|
|
Unable to start web browser to open %s.
|
|
|
|
|
Gat ekki ræst vefvafra til að opna %s
|
|
Translated and reviewed by
Stefán Sigurjónsson
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1724
|
|
|
64.
|
|
|
Please enter your account information for the %s bug tracking system
|
|
|
|
|
Sláðu inn aðgangsupplýsingar þínar fyrir %s villukerfið.
|
|
Translated and reviewed by
Baldur
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1423
../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:1423
|
|
|
65.
|
|
|
Network problem
|
|
|
|
|
Vandamál með nettengingu
|
|
Translated and reviewed by
Stefán Sigurjónsson
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1796
|
