|
165.
|
|
|
Authentication is required to collect system information for this problem report
|
|
|
|
Auðkenningar er krafist fyrir söfnun á kerfisupplýsingum fyrir þessa villuskýrslu
|
|
Translated by
Páll Haraldsson
|
|
Reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../apport/com.ubuntu.apport.policy.in.h:2
|
|
166.
|
|
|
System problem reports
|
|
|
|
Vandamálaskýrslur kerfis
|
|
Translated by
Páll Haraldsson
|
|
Reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../apport/com.ubuntu.apport.policy.in.h:3
|
|
167.
|
|
|
Please enter your password to access problem reports of system programs
|
|
|
|
Sláðu inn lykilorð til að fá aðgang að villuskýrslum kerfisforrita
|
|
Translated by
Páll Haraldsson
|
|
Reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../apport/com.ubuntu.apport.policy.in.h:4
|
|
168.
|
|
|
Username:
|
|
|
|
Notandanafn:
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
Reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde.py:360
|
|
169.
|
|
|
Password:
|
|
|
|
Lykilorð:
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
Reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde.py:363
|
|
170.
|
|
|
Collecting Problem Information
|
|
|
|
Safna saman upplýsingum um vandamál
|
|
Translated by
Stefán Sigurjónsson
|
|
Reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde.py:463
|
|
171.
|
|
|
The collected information can be sent to the developers to improve the application. This might take a few minutes.
|
|
|
|
Söfnuðum upplýsingum er hægt að koma til forritaranna til að bæta forritið. Þetta gæti tekið nokkrar mínútur.
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde.py:466
|
|
172.
|
|
|
Uploading Problem Information
|
|
|
|
Sendi upplýsingar um vandamálið
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde.py:513
|
|
173.
|
|
|
Usage: %s <report> <target directory>
|
|
|
|
Notkun: %s <report> <target directory>
|
|
Translated and reviewed by
Baldur
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-unpack.py:22 ../debian/tmp/usr/bin/apport-unpack.py:22
|
|
174.
|
|
|
Destination directory exists and is not empty.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-unpack.py:86
|