|
136.
|
|
|
Install an extra package into the sandbox (can be specified multiple times)
|
|
|
|
Инсталирай във времената среда допълнителен пакет (може да се указва няколко пъти)
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:156 ../bin/apport-valgrind.py:99
|
|
137.
|
|
|
Path to a file with the crash database authentication information. This is used when specifying a crash ID to upload the retraced stack traces (only if neither -g, -o, nor -s are specified)
|
|
|
|
Път към файла с информация за автентикация на базата данни със сривовете. Това се използва само когато се специфицира ID на срив, за да се качи ретрасирано трасиране на стека (само ако нито един от -g, -o, nor -s са специфицирани)
|
|
Translated and reviewed by
Boyan Sotirov
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:163
|
|
138.
|
|
|
Display retraced stack traces and ask for confirmation before sending them to the crash database.
|
|
|
|
Показване на ретрасираните трасирания на стека и искане на потвърждение преди изпращането им в базата данни със сривовете.
|
|
Translated and reviewed by
Boyan Sotirov
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:173
|
|
139.
|
|
|
Path to the duplicate sqlite database (default: no duplicate checking)
|
|
|
|
Път към дублираната sqlite база данни (стандартно: без проверка за дублиране)
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:181
|
|
140.
|
|
|
You cannot use -C without -S. Stopping.
|
|
|
|
Не може да се използва без -C без -S. Спиране.
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:201
|
|
141.
|
|
|
OK to send these as attachments? [y/n]
|
|
|
translators: don't translate y/n,
apport currently only checks for "y"
|
|
|
|
Да се изпрати ли прикаченото? [y/n]
|
|
Translated by
Krasimir Chonov
|
|
Reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:231
|
|
142.
|
|
|
See man page for details.
|
|
|
|
Вижте повече подробности в man страницата.
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-valgrind.py:40
|
|
143.
|
|
|
specify the log file name produced by valgrind
|
|
|
|
укажете името на лог файла за valgrind
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-valgrind.py:49
|
|
144.
|
|
|
reuse a previously created sandbox dir (SDIR) or, if it does not exist, create it
|
|
|
|
използвай по-рано създадената директория за времената среда (SDIR) или я създайте, ако тя не съществува
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-valgrind.py:55
|
|
145.
|
|
|
do not create or reuse a sandbox directory for additional debug symbols but rely only on installed debug symbols.
|
|
|
|
не създавай и не използвай директорията на времената среда, за допълнителни символи за отстраняване на грешки, а разчитай само на установените символи за отстраняване на грешки.
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-valgrind.py:63
|