|
|
113.
|
|
|
Show Details
|
|
|
|
|
Покажи детайлите
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:207 ../gtk/apport-gtk.py:613 ../gtk/apport-gtk.ui.h:11
../kde/apport-kde.py:333
|
|
|
114.
|
|
|
_Examine locally
|
|
|
|
|
_Локална проверка
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:12
|
|
|
115.
|
|
|
Leave Closed
|
|
|
|
|
Остави затворено
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde.py:267
|
|
|
116.
|
|
|
Continue
|
|
|
|
|
Продължи
|
|
Translated by
Dimitar Dimitrov
|
|
Reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:220 ../kde/apport-kde.py:264 ../kde/apport-kde.py:279
|
|
|
117.
|
|
|
<big><b>Collecting problem information</b></big>
|
|
|
|
|
<big><b>Събиране на информация за проблем</b></big>
|
|
Translated and reviewed by
Kamen Lichev
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:15
|
|
|
118.
|
|
|
Information is being collected that may help the developers fix the problem you report.
|
|
|
|
|
Събира се информация, която може да помогне на разработчиците да поправят проблема, който докладвате.
|
|
Translated and reviewed by
Boyan Sotirov
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:16
|
|
|
119.
|
|
|
<big><b>Uploading problem information</b></big>
|
|
|
|
|
<big><b>Качване на информация за проблем</b></big>
|
|
Translated and reviewed by
Kamen Lichev
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:18
|
|
|
120.
|
|
|
The collected information is being sent to the bug tracking system. This might take a few minutes.
|
|
|
|
|
Събраната информация се изпраща към системата за следене на бъгове. Това може да отнеме няколко минути.
|
|
Translated and reviewed by
Boyan Sotirov
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:19 ../kde/apport-kde.py:516
|
|
|
121.
|
|
|
Do not put the new traces into the report, but write them to stdout.
|
|
|
|
|
Не поставяйте повече трасирания в доклада, а ги запишете в stdout.
|
|
Translated and reviewed by
Boyan Sotirov
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:48
|
|
|
122.
|
|
|
Start an interactive gdb session with the report's core dump (-o ignored; does not rewrite report)
|
|
|
|
|
Стартирай интерактивна gbg сесия с дъмпа от ядрото на доклада (-о игнорирано; не презаписва доклада).
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:55
|
