Browsing Norwegian Bokmal translation

• Download translation
• Translation details

64 of 115 results First • Previous • Next • Last
	64.	English:		%s: To avoid problems, the username should consist only of letters, digits, underscores, periods, at signs and dashes, and not start with a dash (as defined by IEEE Std 1003.1-2001). For compatibility with Samba machine accounts $ is also supported at the end of the username
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Norwegian Bokmal:				%s: For å unngå problemer må brukernavnet bare bestå av bokstaver, tall, understreker, punktum, krøllalfa og bindestreker. Det kan ikke begynne med bindestrek (i henhold til IEEE Std 1003.1-2001). For samspill med Samba-kontoer støttes også «$» som siste tegn i brukernavnet.
				Translated and reviewed by Åka Sikrom on 2015-06-04
In upstream:				%s: For å unngå problemer må brukernavnet kun bestå av bokstaver, tall, understreker, punktum, krøllalfa og bindestreker, og ikke starte med en bindestrek (som definert av IEEE Std 1003.1-2001). For samspill med Samba-kontoer er også $ støttet som siste tegn i brukernavnet.
				Suggested by Hans Fredrik Nordhaug on 2010-10-15
				Located in ../adduser:915

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.