Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Bengali Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

175 of 529 results
Template Name Length Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
bootloader 90 98.8888888889 001.11  98.8888888889% translated  1.11111111111% untranslated 1 1 0 16 16 2016-05-26 19:46:50 UTC 2016-05-26 Pavlushka
debian-installer 1729 100.0 000.00  100.0% translated 0 63 63 476 476 2016-08-20 06:15:43 UTC 2016-08-20 Mahay Alam Khan
debian-installer-help 177 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 5 5 2012-03-30 21:57:36 UTC 2012-03-30 Zenat Rahnuma
ubiquity-debconf 281 88.6120996441 011.39  88.6120996441% translated  11.3879003559% untranslated 32 32 26 26 15 15 2016-09-02 01:10:50 UTC 2016-09-02 Aniruddha Adhikary
ubiquity-desktop 5 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2013-12-18 11:36:23 UTC 2013-12-18 Omar Faruk0
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 34 61.7647058824 038.24  61.7647058824% translated  38.2352941176% untranslated 13 13 3 3 0 2016-09-01 12:35:29 UTC 2016-09-01 Mahay Alam Khan
ubiquity-slideshow-ubuntu 34 58.8235294118 041.18  58.8235294118% translated  41.1764705882% untranslated 14 14 20 20 0 2012-03-19 12:03:19 UTC 2012-03-19 Jamal Uddin
unity 302 37.7483443709 062.25  37.7483443709% translated  62.2516556291% untranslated 188 188 47 47 0 2012-09-19 08:57:57 UTC 2012-09-19 Robin Mehdee
unity-greeter 44 59.0909090909 040.91  59.0909090909% translated  40.9090909091% untranslated 18 18 0 0 2012-09-19 08:59:26 UTC 2012-09-19 রাব্বি হোসেন
unity-lens-applications 55 43.6363636364 056.36  43.6363636364% translated  56.3636363636% untranslated 31 31 0 0 2012-03-17 11:01:07 UTC 2012-03-17 Jamal Uddin
unity-lens-files 66 80.303030303 019.70  80.303030303% translated  19.696969697% untranslated 13 13 0 0 2012-03-14 04:00:22 UTC 2012-03-14 Jamal Uddin
unity-lens-music 41 85.3658536585 014.63  85.3658536585% translated  14.6341463415% untranslated 6 6 1 1 0 2012-09-07 10:33:56 UTC 2012-09-07 রিং
unity-lens-photos 48 62.5 037.50  62.5% translated  37.5% untranslated 18 18 2 2 0 2012-09-30 18:01:18 UTC 2012-09-30 Syed Muhammad Mahmudul...
unity-lens-video 20 10.0 090.00  10.0% translated  90.0% untranslated 18 18 9 9 0 2012-03-11 11:56:07 UTC 2012-03-11 Enam Mijbah Noor
unity-scope-calculator 7 0.0 100.00  100.0% untranslated 7 7 7 7 0 2014-07-08 08:36:22 UTC 2014-07-08
unity-scope-devhelp 7 85.7142857143 014.29  85.7142857143% translated  14.2857142857% untranslated 1 1 0 0 2016-08-20 06:26:27 UTC 2016-08-20 Mahay Alam Khan
unity-scope-home 97 15.4639175258 084.54  15.4639175258% translated  84.5360824742% untranslated 82 82 0 0 2016-07-21 19:42:40 UTC 2016-07-21 Zaki Chowdhury
unity-scope-manpages 8 0.0 100.00  100.0% untranslated 8 8 6 6 0 2014-11-06 04:17:10 UTC 2014-11-06
unity-settings-daemon 374 29.1443850267 070.86  29.1443850267% translated  70.8556149733% untranslated 265 265 0 0 2017-10-10 15:28:21 UTC 2017-10-10 Israt Jahan
indicator-appmenu 3 33.3333333333 066.67  33.3333333333% translated  66.6666666667% untranslated 2 2 0 0 2012-04-18 17:53:39 UTC 2012-04-18 Launchpad Translations...
indicator-bluetooth 11 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-01-14 20:00:13 UTC 2014-01-14
indicator-datetime 13 30.7692307692 069.23  30.7692307692% translated  69.2307692308% untranslated 9 9 7 7 0 2011-08-24 17:27:25 UTC 2011-08-24 Aniruddha Adhikary
indicator-keyboard 7 0.0 100.00  100.0% untranslated 7 7 5 5 0 2014-08-16 11:17:20 UTC 2014-08-16
indicator-power 38 44.7368421053 055.26  44.7368421053% translated  55.2631578947% untranslated 21 21 1 1 0 2012-09-07 10:36:29 UTC 2012-09-07 রিং
indicator-printers 13 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-03-17 10:18:24 UTC 2012-03-17 Jamal Uddin
indicator-session 29 51.724137931 048.28  51.724137931% translated  48.275862069% untranslated 14 14 0 1 1 2014-11-26 08:49:02 UTC 2014-11-26 Zenat Rahnuma
indicator-sound 27 7.40740740741 092.59  7.40740740741% translated  92.5925925926% untranslated 25 25 2 2 0 2012-01-25 18:25:53 UTC 2012-01-25 Mahay Alam Khan
indicator-messages 10 80.0 020.00  80.0% translated  20.0% untranslated 2 2 0 0 2011-09-21 03:45:47 UTC 2011-09-21 Zenat Rahnuma
unity-control-center 1226 64.6818923328 035.32  64.6818923328% translated  35.3181076672% untranslated 433 433 0 0 2017-10-02 02:19:30 UTC 2017-10-02 Launchpad Translations...
account-plugins 1 0.0 100.00  100.0% untranslated 1 1 1 1 0 2013-04-21 16:33:57 UTC 2013-04-21
credentials-control-center 25 0.0 100.00  100.0% untranslated 25 25 18 18 0 2012-09-28 11:40:29 UTC 2012-09-28
language-selector 58 96.5517241379 003.45  96.5517241379% translated  3.44827586207% untranslated 2 2 0 16 16 2016-09-01 11:28:12 UTC 2016-09-01 Sadia Afroz
aptdaemon 293 95.5631399317 004.44  95.5631399317% translated  4.43686006826% untranslated 13 13 0 0 2012-04-04 04:03:23 UTC 2012-04-04 Robin Mehdee
update-manager 121 63.6363636364 036.36  63.6363636364% translated  36.3636363636% untranslated 44 44 0 0 2017-10-10 16:11:51 UTC 2017-10-10 Launchpad Translations...
ubuntu-release-upgrader 289 86.5051903114 013.49  86.5051903114% translated  13.4948096886% untranslated 39 39 25 25 0 2012-10-04 05:53:00 UTC 2012-10-04 Brian Murray
update-notifier 58 91.3793103448 008.62  91.3793103448% translated  8.62068965517% untranslated 5 5 0 0 2012-04-16 11:22:21 UTC 2012-04-16 Robin Mehdee
activity-log-manager 67 35.8208955224 064.18  35.8208955224% translated  64.1791044776% untranslated 43 43 0 0 2012-03-30 06:45:36 UTC 2012-03-30 Dr. Mashiur Rahman
landscape-client 34 88.2352941176 011.76  88.2352941176% translated  11.7647058824% untranslated 4 4 0 0 2012-09-07 10:43:17 UTC 2012-09-07 রিং
libdbusmenu 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-03-15 17:36:56 UTC 2012-03-15 Jamal Uddin
unity-webapps 1 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-16 08:24:01 UTC 2012-09-16 রাব্বি হোসেন
webapps 24 0.0 100.00  100.0% untranslated 24 24 9 9 0 2013-10-11 18:17:27 UTC 2013-10-11
app-install-data 6082 66.524169681 033.48  66.524169681% translated  33.475830319% untranslated 2036 2036 4 4 0 2012-04-20 15:29:03 UTC 2012-04-20 Robin Mehdee
oneconf 41 39.0243902439 060.98  39.0243902439% translated  60.9756097561% untranslated 25 25 0 0 2011-09-29 14:11:49 UTC 2011-09-29 Zenat Rahnuma
friendly-recovery 46 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-03-23 22:57:21 UTC 2012-03-23 Newton Baidya
example-content 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-02-14 09:35:57 UTC 2010-02-14 nasir khan saikat
onboard 512 41.6015625 058.40  41.6015625% translated  58.3984375% untranslated 299 299 0 0 2012-04-09 11:48:22 UTC 2012-04-09 Launchpad Translations...
usbcreator 48 83.3333333333 016.67  83.3333333333% translated  16.6666666667% untranslated 8 8 0 0 2011-09-25 05:36:23 UTC 2011-09-25 Zenat Rahnuma
software-properties 168 66.0714285714 033.93  66.0714285714% translated  33.9285714286% untranslated 57 57 0 13 13 2014-03-07 11:31:55 UTC 2014-03-07 Launchpad Translations...
screen-resolution-extra 11 81.8181818182 018.18  81.8181818182% translated  18.1818181818% untranslated 2 2 0 0 2010-04-16 21:03:38 UTC 2010-04-16 Kushal
apport 175 83.4285714286 016.57  83.4285714286% translated  16.5714285714% untranslated 29 29 0 7 7 2012-04-08 09:39:12 UTC 2012-04-08 Launchpad Translations...
apturl 34 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-10-06 06:51:58 UTC 2011-10-06 Mahay Alam Khan
sessioninstaller 102 91.1764705882 008.82  91.1764705882% translated  8.82352941176% untranslated 9 9 4 4 0 2011-09-21 04:15:53 UTC 2011-09-21 Zenat Rahnuma
dialer-app 120 0.0 100.00  100.0% untranslated 120 120 65 65 0 2017-03-21 21:55:50 UTC 2017-03-21
system-service 12 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-03-14 18:15:16 UTC 2012-03-14 Jamal Uddin
ubuntu-keyboard 34 88.2352941176 011.76  88.2352941176% translated  11.7647058824% untranslated 4 4 0 0 2015-12-11 16:42:26 UTC 2015-12-11
ubuntu-ui-extras 23 0.0 100.00  100.0% untranslated 23 23 1 1 0 2017-10-15 13:43:53 UTC 2017-10-15
ubuntu-ui-toolkit 50 0.0 100.00  100.0% untranslated 50 50 0 0
webbrowser-app 189 11.1111111111 088.89  11.1111111111% translated  88.8888888889% untranslated 168 168 3 3 0 2015-10-05 14:35:25 UTC 2015-10-05
content-hub 13 0.0 100.00  100.0% untranslated 13 13 0 0
location-service 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-08-20 06:34:00 UTC 2016-08-20 Mahay Alam Khan
trust-store 3 0.0 100.00  100.0% untranslated 3 3 0 0
ecryptfs-utils 4 50.0 050.00  50.0% translated  50.0% untranslated 2 2 0 0 2010-03-23 06:04:54 UTC 2010-03-23 nasir khan saikat
gnome-menus 65 92.3076923077 007.69  92.3076923077% translated  7.69230769231% untranslated 5 5 6 6 8 8 2017-02-19 00:34:48 UTC 2017-02-19 Zenat Rahnuma
lightdm 18 61.1111111111 038.89  61.1111111111% translated  38.8888888889% untranslated 7 7 0 0 2012-04-01 04:33:16 UTC 2012-04-01 Robin Mehdee
python-apt 137 80.2919708029 019.71  80.2919708029% translated  19.7080291971% untranslated 27 27 9 9 3 3 2012-03-14 03:43:32 UTC 2012-03-14 Jamal Uddin
cheese 123 26.0162601626 073.98  26.0162601626% translated  73.9837398374% untranslated 91 91 0 0 2017-09-13 13:06:11 UTC 2017-09-13 Sadia Afroz
yelp 66 68.1818181818 031.82  68.1818181818% translated  31.8181818182% untranslated 21 21 1 1 4 4 2017-10-11 19:46:26 UTC 2017-10-11 Israt Jahan
signon-ui 14 0.0 100.00  100.0% untranslated 14 14 14 14 0 2012-11-06 09:34:20 UTC 2012-11-06
gtk-3.0 1368 51.9005847953 048.10  51.9005847953% translated  48.0994152047% untranslated 658 658 0 7 7 2012-09-21 14:59:12 UTC 2012-09-21 Israt Jahan
gtk-3.0-properties 2225 83.1011235955 016.90  83.1011235955% translated  16.8988764045% untranslated 376 376 0 3 3 2012-09-21 14:28:07 UTC 2012-09-21 Israt Jahan
session-shortcuts 8 0.0 100.00  100.0% untranslated 8 8 0 0
gnome-control-center-2.0 1517 31.1799604483 068.82  31.1799604483% translated  68.8200395517% untranslated 1044 1044 1 1 3 3 2017-11-29 23:25:26 UTC 2017-11-29 Zenat Rahnuma
gnome-software 717 1.67364016736 098.33  1.67364016736% translated  98.3263598326% untranslated 705 705 41 41 0 2016-09-04 07:26:57 UTC 2016-09-04 Mahay Alam Khan
nautilus 1118 40.9660107335 059.03  40.9660107335% translated  59.0339892665% untranslated 660 660 24 24 1 1 2017-09-15 05:04:04 UTC 2017-09-15 Ummey Salma
xdg-user-dirs 28 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-02 09:46:16 UTC 2009-10-02 Khandakar Mujahidul Islam
Overall statistics: 289597 083.96  16.0395307962% translated  83.9604692038% untranslated 243147 1583 999
175 of 529 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated