Ubuntu

Translatable templates

  1. Artful (17.10)
  2. Belarusian (be)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Belarusian Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76 → 150 of 529 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
nm-applet 88.04123711340206 011.96 88.04123711340206% translated 11.958762886597938% untranslated 116 116 8 8 0 — 970 2012-03-14 23:13:25 UTC Ihar Hrachyshka
deja-dup 3.880597014925373 096.12 3.880597014925373% translated 96.11940298507463% untranslated 322 322 1 1 0 — 335 2017-03-21 14:42:58 UTC Define
gedit 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 47 47 721 2017-08-19 02:09:02 UTC Yuras
totem 99.75247524752476 000.25 99.75247524752476% translated 0.24752475247524752% untranslated 1 1 11 11 32 32 404 2017-10-12 03:56:16 UTC Yuras
shotwell 16.45367412140575 083.55 16.45367412140575% translated 83.54632587859425% untranslated 1046 1046 0 — 0 — 1252 2010-09-07 12:07:57 UTC Iryna Nikanchuk
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 230 2016-02-17 22:01:42 UTC Alex Nehaichik
libwnck 99.56709956709958 000.43 99.56709956709958% translated 0.4329004329004329% untranslated 1 1 0 — 4 4 231 2016-04-16 01:42:44 UTC Ihar Hrachyshka
eog 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 6 6 324 2015-10-16 09:05:18 UTC Ihar Hrachyshka
evince 99.75 000.25 99.75% translated 0.25% untranslated 1 1 21 21 72 72 400 2017-10-05 17:27:01 UTC Yuras
simple-scan 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 2 2 192 2015-10-21 17:00:09 UTC Siamion Šachalevič
system-config-printer 76.82119205298014 023.18 76.82119205298014% translated 23.178807947019866% untranslated 175 175 0 — 0 — 755 2010-03-15 16:14:33 UTC Mikola Tsekhan
ubuntu-geoip 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2015-12-24 13:31:13 UTC XiveZ
gnome-calendar 99.53271028037383 000.47 99.53271028037383% translated 0.46728971962616817% untranslated 1 1 15 15 81 81 214 2017-10-05 19:36:56 UTC Yuras
gnome-power-manager 98.01324503311258 001.99 98.01324503311258% translated 1.9867549668874174% untranslated 3 3 0 — 4 4 151 2013-06-08 02:23:15 UTC Ihar Hrachyshka
gnome-screensaver 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 54 2017-09-04 19:16:43 UTC Alex Nyakhaychyk
gnome-session 98.63013698630137 001.37 98.63013698630137% translated 1.36986301369863% untranslated 1 1 0 — 0 — 73 2017-08-22 04:26:48 UTC Yuras
brasero 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 3 3 974 2015-10-21 17:02:06 UTC Siamion Šachalevič
gnome-bluetooth2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 8 8 63 63 111 2017-09-16 13:13:10 UTC Launchpad Translations...
ibus 31.60919540229885 068.39 31.60919540229885% translated 68.39080459770115% untranslated 119 119 0 — 0 — 174 2009-12-24 06:31:48 UTC Launchpad Translations...
fcitx 0.4005340453938585 099.60 0.4005340453938585% translated 99.59946595460613% untranslated 746 746 0 — 0 — 749 2020-05-03 16:37:42 UTC —
fcitx-configtool 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
fcitx-qimpanel 0.0 100.00 100.0% untranslated 63 63 0 — 0 — 63 — —
metacity 62.89752650176679 037.10 62.89752650176679% translated 37.102473498233216% untranslated 105 105 0 — 0 — 283 2012-08-24 15:58:11 UTC Kasia Bondarava
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 16 2015-10-21 17:02:33 UTC Тимофей
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 169 2017-08-24 23:02:18 UTC Yuras
avahi 43.452380952380956 056.55 43.452380952380956% translated 56.547619047619044% untranslated 95 95 0 — 0 — 168 2015-12-04 01:33:42 UTC Launchpad Translations...
baobab 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 3 3 64 2017-09-13 13:03:20 UTC Yuras
evolution 99.96271439224459 000.04 99.96271439224459% translated 0.03728560775540641% untranslated 2 2 4 4 0 — 5364 2017-07-20 07:20:39 UTC Alex Nehaichik
evolution-data-server 66.45367412140575 033.55 66.45367412140575% translated 33.54632587859425% untranslated 420 420 1 1 0 — 1252 2014-10-08 01:30:35 UTC Ihar Hrachyshka
file-roller 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 10 10 274 2017-10-06 11:44:30 UTC Yuras
gconf2 99.79423868312757 000.21 99.79423868312757% translated 0.205761316872428% untranslated 1 1 1 1 0 — 486 2010-12-26 20:49:21 UTC Alex Nehaichik
gcr 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 254 2013-12-14 10:57:22 UTC Ihar Hrachyshka
gnome-calculator 98.43205574912892 001.57 98.43205574912892% translated 1.5679442508710801% untranslated 9 9 28 28 72 72 574 2013-12-14 21:39:14 UTC Ihar Hrachyshka
gnome-desktop-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 23 2014-09-30 17:01:33 UTC Ihar Hrachyshka
gnome-disk-utility 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 13 13 33 33 691 2018-02-08 01:49:04 UTC Yuras
gnome-doc-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 101 2014-02-24 18:37:34 UTC Kasia Bondarava
gnome-font-viewer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 28 2017-09-19 14:23:57 UTC Yuras
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2011-09-07 00:08:40 UTC Ihar Hrachyshka
gnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 8 8 103 2013-06-12 13:02:00 UTC Yury Matsuk
gnome-mahjongg 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 63 2016-09-28 18:35:23 UTC Launchpad Translations...
gnome-mime-data 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 362 2007-05-30 17:29:54 UTC Vital Khilko
gnome-mines 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 72 2017-09-12 16:38:22 UTC Yuras
gnome-online-accounts 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 68 68 154 2017-09-05 20:33:46 UTC Yuras
gnome-screenshot 98.73417721518987 001.27 98.73417721518987% translated 1.2658227848101267% untranslated 1 1 0 — 1 1 79 2017-08-24 21:28:46 UTC Yuras
gnome-settings-daemon 96.05568445475639 003.94 96.05568445475639% translated 3.944315545243619% untranslated 17 17 2 2 18 18 431 2017-11-29 23:58:09 UTC Yuras
gnome-sudoku 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 71 2018-02-25 23:28:52 UTC —
gnome-system-log 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 76 2013-06-24 12:11:44 UTC Ihar Hrachyshka
gnome-system-monitor 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 19 19 313 2017-09-12 17:45:37 UTC Yuras
gnome-terminal 98.97540983606558 001.02 98.97540983606558% translated 1.0245901639344261% untranslated 5 5 2 2 30 30 488 2017-07-15 01:22:52 UTC Yuras
gnome-user-share 88.88888888888889 011.11 88.88888888888889% translated 11.11111111111111% untranslated 6 6 0 — 0 — 54 2015-11-30 15:48:55 UTC Ihar Hrachyshka
gnome-vfs-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 305 2015-12-06 10:58:00 UTC Тимофей
gnome-video-effects 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 68 2017-08-19 05:01:23 UTC Ihar Hrachyshka
gparted 99.78813559322035 000.21 99.78813559322035% translated 0.211864406779661% untranslated 1 1 13 13 6 6 472 2012-03-07 00:49:20 UTC Valanćin Susla
gsettings-ubuntu-touch-schemas 0.0 100.00 100.0% untranslated 51 51 0 — 0 — 51 2020-05-03 16:39:34 UTC —
gtk-engines 65.95744680851064 034.04 65.95744680851064% translated 34.04255319148936% untranslated 16 16 2 2 0 — 47 2010-03-22 18:55:48 UTC —
gtksourceview 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 630 2017-08-29 18:46:47 UTC Yuras
gtkspell 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2011-04-03 01:37:32 UTC Alex Nehaichik
gucharmap 80.89887640449437 019.10 80.89887640449437% translated 19.101123595505616% untranslated 85 85 2 2 2 2 445 2017-10-04 10:17:54 UTC Ihar Hrachyshka
gutenprint 39.03822441430333 060.96 39.03822441430333% translated 60.96177558569668% untranslated 2472 2472 0 — 0 — 4055 2009-04-27 19:56:36 UTC Iryna Nikanchuk
gvfs 99.7566909975669 000.24 99.7566909975669% translated 0.24330900243309003% untranslated 1 1 15 15 25 25 411 2016-09-02 13:24:53 UTC Iryna Nikanchuk
libbonoboui-2.0 99.1304347826087 000.87 99.1304347826087% translated 0.8695652173913043% untranslated 1 1 0 — 0 — 115 2006-03-20 17:48:21 UTC Vital Khilko
libgnome-2.0 78.3882783882784 021.61 78.3882783882784% translated 21.611721611721613% untranslated 59 59 0 — 0 — 273 2016-01-16 04:33:21 UTC Vital Khilko
libgnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 9 2015-09-24 14:24:26 UTC Siamion Šachalevič
libgnomecanvas-2.0 97.89473684210527 002.11 97.89473684210527% translated 2.1052631578947367% untranslated 2 2 2 2 0 — 95 2010-09-28 13:46:52 UTC Vital Khilko
libgnomekbd 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 40 2011-09-22 15:58:54 UTC Ihar Hrachyshka
libgnomeui-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 320 2011-02-21 04:45:56 UTC Alex Nehaichik
libgweather 59.91561181434599 040.08 59.91561181434599% translated 40.08438818565401% untranslated 95 95 0 — 0 — 237 2017-12-20 23:33:26 UTC Launchpad Translations...
libpeas 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 10 10 34 2017-08-08 23:07:39 UTC Yuras
linux-pam 20.491803278688526 079.51 20.491803278688526% translated 79.50819672131148% untranslated 97 97 0 — 0 — 122 2009-10-11 15:02:44 UTC Iryna Nikanchuk
mediaplayer-app 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 20 2015-12-06 08:01:24 UTC —
messaging-app 63.85542168674698 036.14 63.85542168674698% translated 36.144578313253014% untranslated 60 60 0 — 0 — 166 2015-12-23 16:31:12 UTC XiveZ
mousetweaks 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 30 2010-12-15 23:03:16 UTC —
nautilus-sendto 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 8 2017-08-30 23:15:12 UTC Yuras
nautilus-share 97.72727272727273 002.27 97.72727272727273% translated 2.272727272727273% untranslated 1 1 2 2 0 — 44 2010-04-13 09:20:37 UTC —
orca 58.56553147574819 041.43 58.56553147574819% translated 41.434468524251805% untranslated 803 803 0 — 1 1 1938 2017-10-11 17:33:13 UTC Ihar Hrachyshka
Overall statistics: 073.08 26.920596825528186% translated 73.0794031744718% untranslated 211931 1946 9242 290001
76 → 150 of 529 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated