Ubuntu Weather App

Browsing Japanese translation

  1. Series reboot
  2. Template “ubuntu-weather-app”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
1 → 10 of 54 results First • Previous • • Last
1.
Chance of precipitation
降水確率
Translated by Yumeka Saito
Reviewed by Mitsuya Shibata
Located in ../app/components/DayDelegateExtraInfo.qml:52
2.
Winds
風速・風向
Translated and reviewed by Mitsuya Shibata
Located in ../app/components/DayDelegateExtraInfo.qml:59
3.
UV Index
UV指数
Translated by Yumeka Saito
Reviewed by Mitsuya Shibata
Located in ../app/components/DayDelegateExtraInfo.qml:68
4.
Pollen
花粉
Translated by Yumeka Saito
Reviewed by Mitsuya Shibata
Located in ../app/components/DayDelegateExtraInfo.qml:74
5.
Humidity
湿度
Translated and reviewed by Kentaro Kazuhama
Located in ../app/components/DayDelegateExtraInfo.qml:81
6.
Sunrise
日の出
Translated and reviewed by Mitsuya Shibata
Located in ../app/components/DayDelegateExtraInfo.qml:88
7.
Sunset
(no translation yet)
Located in ../app/components/DayDelegateExtraInfo.qml:95
8.
Locations
場所一覧
Translated by Mitsuya Shibata
Reviewed by Kentaro Kazuhama
Located in ../app/components/HeadState/LocationsHeadState.qml:36 ../app/components/HeadState/MultiSelectHeadState.qml:41 ../app/ui/HomePage.qml:41
9.
Cancel selection
(no translation yet)
Located in ../app/components/HeadState/MultiSelectHeadState.qml:32
10.
Select All
(no translation yet)
Located in ../app/components/HeadState/MultiSelectHeadState.qml:46
1 → 10 of 54 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Joe Liau, Kentaro Kazuhama, Mitsuya Shibata, Yumeka Saito.