|
|
19.
|
|
|
updated recently
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../app/components/HomeTempInfo.qml:118
|
|
|
20.
|
|
|
Remove
|
|
|
|
|
Eliminar
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../app/components/ListItemActions/Remove.qml:26
|
|
|
21.
|
|
|
No locations found. Tap the plus icon to search for one.
|
|
|
|
|
Non se atoparon localizacións. Toque na icona + para buscar unha.
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../app/components/LocationsPageEmptyStateComponent.qml:36
|
|
|
22.
|
|
|
Network Error
|
|
|
|
|
Erro de rede
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../app/components/NetworkErrorStateComponent.qml:48
|
|
|
23.
|
|
|
Please check your network settings and try again.
|
|
|
|
|
Comprobe os axustes da rede e ténteo de novo.
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../app/components/NetworkErrorStateComponent.qml:57
|
|
|
24.
|
|
|
Retry
|
|
|
|
|
Reintentar
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../app/components/NetworkErrorStateComponent.qml:63
|
|
|
25.
|
|
|
No API Keys Found
|
|
|
|
|
Non se atoparon as claves da API
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../app/components/NoAPIKeyErrorStateComponent.qml:47
|
|
|
26.
|
|
|
If you are a developer, please see the README file for instructions on how to obtain your own Open Weather Map API key.
|
|
|
|
|
Se vostede é un desenvolvedor, lea o ficheiro README para saber como obter a clave para a API de Open Weather Map.
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../app/components/NoAPIKeyErrorStateComponent.qml:56
|
|
|
27.
|
|
|
One arguments for weather app: --display, --city, --lat, --lng They will be managed by system. See the source for a full comment about them
|
|
|
|
|
Argumentos para o aplicativo meteorolóxico: --display, --city, --lat, --lng Serán xestionados polo sistema. Vexa un comentario completo sobre eles na fonte.
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../app/ubuntu-weather-app.qml:235
|
|
|
28.
|
|
|
Select a city
|
|
|
|
|
Seleccionar cidade
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../app/ui/AddLocationPage.qml:38
|
