|
|
19.
|
|
|
updated recently
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../app/components/HomeTempInfo.qml:118
|
|
|
20.
|
|
|
Remove
|
|
|
|
|
Supprimer
|
|
Translated by
Anne017
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../app/components/ListItemActions/Remove.qml:26
|
|
|
21.
|
|
|
No locations found. Tap the plus icon to search for one.
|
|
|
|
|
Aucune localisation trouvée. Appuyez sur l'icône «[nbsp]plus[nbsp]» pour en chercher une.
|
|
Translated by
Anne017
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../app/components/LocationsPageEmptyStateComponent.qml:36
|
|
|
22.
|
|
|
Network Error
|
|
|
|
|
Erreur de réseau
|
|
Translated by
Anne017
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../app/components/NetworkErrorStateComponent.qml:48
|
|
|
23.
|
|
|
Please check your network settings and try again.
|
|
|
|
|
Veuillez vérifier vos paramètres de réseau et réessayer.
|
|
Translated and reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
../app/components/NetworkErrorStateComponent.qml:57
|
|
|
24.
|
|
|
Retry
|
|
|
|
|
Réessayer
|
|
Translated by
Anne017
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../app/components/NetworkErrorStateComponent.qml:63
|
|
|
25.
|
|
|
No API Keys Found
|
|
|
|
|
Aucune clé API trouvée
|
|
Translated by
Anne017
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../app/components/NoAPIKeyErrorStateComponent.qml:47
|
|
|
26.
|
|
|
If you are a developer, please see the README file for instructions on how to obtain your own Open Weather Map API key.
|
|
|
|
|
Si vous êtes un développeur, veuillez lire le fichier README («[nbsp]LISEZ-MOI[nbsp]») pour plus d'instructions sur la manière d'obtenir votre propre clé API pour Open Weather Map.
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../app/components/NoAPIKeyErrorStateComponent.qml:56
|
|
|
27.
|
|
|
One arguments for weather app: --display, --city, --lat, --lng They will be managed by system. See the source for a full comment about them
|
|
|
|
|
Un argument pour l'application météo[nbsp]: --display, --city, --lat, --lng. Ils seront gérés par le système. Voir la documentation pour plus d'informations sur ceux-ci.
|
|
Translated and reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
../app/ubuntu-weather-app.qml:235
|
|
|
28.
|
|
|
Select a city
|
|
|
|
|
Sélectionner une ville
|
|
Translated by
Anne017
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../app/ui/AddLocationPage.qml:38
|
