Browsing Catalan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
1120 of 54 results
11.
Delete
Suprimeix
Translated and reviewed by David Planella
Located in ../app/components/HeadState/MultiSelectHeadState.qml:58
12.
Searching for current location...
S'està cercant la ubicació actual...
Translated and reviewed by David Planella
Located in ../app/components/HomePageEmptyStateComponent.qml:51
13.
Cannot determine your location
No s'ha pogut determinar la vostra ubicació
Translated by Aniol Garcia
Reviewed by David Planella
Located in ../app/components/HomePageEmptyStateComponent.qml:52
14.
Manually add a location by swiping up from the bottom of the display
Llisqueu el dit cap amunt des de la vora inferior per afegir una ubicació manualment
Translated and reviewed by David Planella
Located in ../app/components/HomePageEmptyStateComponent.qml:62
15.
Today
Avui
Translated by Felip
Reviewed by David Planella
Located in ../app/components/HomeTempInfo.qml:108
16.
updated %1 day ago
updated %1 days ago
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../app/components/HomeTempInfo.qml:112
17.
updated %1 hour ago
updated %1 hours ago
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../app/components/HomeTempInfo.qml:114
18.
updated %1 minute ago
updated %1 minutes ago
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../app/components/HomeTempInfo.qml:116
19.
updated recently
(no translation yet)
Located in ../app/components/HomeTempInfo.qml:118
20.
Remove
Suprimeix
Translated and reviewed by David Planella
Located in ../app/components/ListItemActions/Remove.qml:26
1120 of 54 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aniol Garcia, David Planella, Felip, Manu Cogolludo, Marc Mata, blaquesmith.