|
41.
|
|
|
Not a Palette component.
|
|
|
|
팔레트 콤포넌트가 아닙니다.
|
|
Translated and reviewed by
Yongmin Hong
|
|
|
|
Located in
Ubuntu/Components/plugin/uctheme.cpp:539
|
|
42.
|
|
|
Dragging mode requires ListView
|
|
|
|
드래그 모드는 목록보기가 필요합니다.
|
|
Translated by
CHOI Sungmuk
|
|
Reviewed by
Gunyoung Yoon
|
|
|
|
Located in
Ubuntu/Components/plugin/ucviewitemsattached.cpp:462
|
|
43.
|
|
|
Dragging is only supported when using a QAbstractItemModel, ListModel or list.
|
|
|
|
QAbstractItemModel, ListModel, 리스트를 사용할 때에만 드래그가 지원됩니다.
|
|
Translated and reviewed by
Yongmin Hong
|
|
|
|
Located in
Ubuntu/Components/plugin/ucviewitemsattached.cpp:468
|
|
44.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
취소
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
Ubuntu/Components/Popups/1.2/ComposerSheet.qml:78
Ubuntu/Components/Popups/1.3/ComposerSheet.qml:78
|
|
45.
|
|
|
Confirm
|
|
|
|
확인
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
Ubuntu/Components/Popups/1.2/ComposerSheet.qml:88
Ubuntu/Components/Popups/1.3/ComposerSheet.qml:88
|
|
46.
|
|
|
Close
|
|
|
|
닫기
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
Ubuntu/Components/Popups/1.2/DefaultSheet.qml:85
Ubuntu/Components/Popups/1.3/DefaultSheet.qml:85
|
|
47.
|
|
|
Done
|
|
|
|
완료
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
Ubuntu/Components/Popups/1.2/DefaultSheet.qml:95
Ubuntu/Components/Popups/1.3/DefaultSheet.qml:95
|
|
48.
|
|
|
In Progress
|
|
|
|
진행 중
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
Ubuntu/Components/Themes/Ambiance/1.2/ProgressBarStyle.qml:51
Ubuntu/Components/Themes/Ambiance/1.3/ProgressBarStyle.qml:50
|
|
49.
|
|
|
Release to refresh...
|
|
|
|
떼면 새로 고침...
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
Ubuntu/Components/Themes/Ambiance/1.2/PullToRefreshStyle.qml:28
Ubuntu/Components/Themes/Ambiance/1.3/PullToRefreshStyle.qml:28
|
|
50.
|
|
|
Pull to refresh...
|
|
|
|
누르면 새로 고침...
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
Ubuntu/Components/Themes/Ambiance/1.2/PullToRefreshStyle.qml:28
Ubuntu/Components/Themes/Ambiance/1.3/PullToRefreshStyle.qml:28
|