Ubuntu UI Toolkit

Translation overview

Help for translations

Translation details

Launchpad currently recommends translating Ubuntu UI Toolkit trunk series.

To see all the translation files that are waiting to be imported, please look at Ubuntu UI Toolkit import queue.

Permissions

Ubuntu UI Toolkit is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

All translatable series

Translation for trunk

Language Status Untranslated Needs review Last Changed
Afrikaans 13 092.12 7.878787878787878% translated 92.12121212121212% untranslated 152 152 7 7 2016-06-08 09:45:35
Albanian 33 080.00 20.0% translated 80.0% untranslated 132 132 0 0 2014-07-27 10:18:16
Amharic 46 072.12 27.878787878787882% translated 72.12121212121212% untranslated 119 119 0 0 2014-09-01 23:17:27
Arabic 33 080.00 20.0% translated 80.0% untranslated 132 132 1 1 2015-11-13 14:25:29
Asturian 50 069.70 30.303030303030305% translated 69.6969696969697% untranslated 115 115 0 0 2014-10-03 23:08:33
Azerbaijani 6 096.36 3.6363636363636362% translated 96.36363636363636% untranslated 159 159 0 0 2014-08-22 08:00:24
Basque 42 074.55 25.454545454545453% translated 74.54545454545455% untranslated 123 123 0 0 2014-09-13 11:42:54
Belarusian 50 069.70 30.303030303030305% translated 69.6969696969697% untranslated 115 115 0 0 2014-09-24 10:30:20
Bosnian 50 069.70 30.303030303030305% translated 69.6969696969697% untranslated 115 115 0 0 2014-08-28 16:45:17
Brazilian Portuguese 23 086.06 13.939393939393941% translated 86.06060606060606% untranslated 142 142 132 132 2015-07-14 17:02:34
Breton 137 016.97 83.03030303030303% translated 16.969696969696972% untranslated 28 28 0 0 2024-08-06 07:38:00
Bulgarian 9 094.55 5.454545454545454% translated 94.54545454545455% untranslated 156 156 0 0 2015-05-02 07:48:57
Burmese 12 092.73 7.2727272727272725% translated 92.72727272727272% untranslated 153 153 0 0 2013-09-07 10:58:33
Catalan 165 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2016-12-07 07:54:34
Catalan (Valencian) 13 092.12 7.878787878787878% translated 92.12121212121212% untranslated 152 152 0 0 2014-11-07 06:47:26
Chechen 0 100.00 100.0% untranslated 165 165 0 0 2014-08-11 10:27:41
Chinese (Hong Kong) 18 089.09 10.909090909090908% translated 89.0909090909091% untranslated 147 147 0 0 2015-10-03 19:55:10
Chinese (Simplified) 165 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2015-12-03 02:44:27
Chinese (Traditional) 110 033.33 66.66666666666666% translated 33.33333333333333% untranslated 55 55 0 0 2016-07-01 04:24:52
Croatian 50 069.70 30.303030303030305% translated 69.6969696969697% untranslated 115 115 0 0 2014-12-07 22:47:22
Czech 47 071.52 28.484848484848484% translated 71.51515151515152% untranslated 118 118 10 10 2014-10-12 19:03:56
Danish 50 069.70 30.303030303030305% translated 69.6969696969697% untranslated 115 115 0 0 2014-08-01 10:18:15
Dutch 71 056.97 43.03030303030303% translated 56.96969696969697% untranslated 94 94 15 15 2015-07-10 15:38:45
English (Australia) 50 069.70 30.303030303030305% translated 69.6969696969697% untranslated 115 115 0 0 2014-08-26 10:51:53
English (United Kingdom) 165 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2018-03-04 19:18:12
Esperanto 11 093.33 6.666666666666667% translated 93.33333333333333% untranslated 154 154 0 0 2015-08-22 09:07:52
Estonian 7 095.76 4.242424242424243% translated 95.75757575757575% untranslated 158 158 0 0 2017-01-05 18:15:12
Finnish 91 044.85 55.15151515151515% translated 44.84848484848485% untranslated 74 74 0 0 2015-11-19 09:04:39
French 165 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2017-07-23 14:39:11
French (Canada) 50 069.70 30.303030303030305% translated 69.6969696969697% untranslated 115 115 0 0 2014-08-25 16:04:33
Gaelic; Scottish 165 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2015-11-19 20:15:06
Galician 165 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2015-07-21 18:33:55
German 165 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2015-11-20 22:23:49
Greek 119 027.88 72.12121212121212% translated 27.878787878787882% untranslated 46 46 1 1 2015-04-06 19:01:32
Hebrew 31 081.21 18.787878787878785% translated 81.21212121212122% untranslated 134 134 0 0 2013-07-03 08:23:43
Hindi 0 100.00 100.0% untranslated 165 165 27 27 2015-01-05 14:49:08
Hungarian 121 026.67 73.33333333333333% translated 26.666666666666668% untranslated 44 44 4 4 2015-02-09 08:21:24
Indonesian 50 069.70 30.303030303030305% translated 69.6969696969697% untranslated 115 115 0 0 2014-08-31 05:21:10
Interlingua 165 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2016-03-20 20:30:25
Irish 24 085.45 14.545454545454545% translated 85.45454545454545% untranslated 141 141 0 0 2014-12-16 19:52:38
Italian 62 062.42 37.57575757575757% translated 62.42424242424243% untranslated 103 103 82 82 2015-09-23 21:24:31
Japanese 28 083.03 16.969696969696972% translated 83.03030303030303% untranslated 137 137 11 11 2014-07-09 05:08:49
Kannada 10 093.94 6.0606060606060606% translated 93.93939393939394% untranslated 155 155 0 0 2014-10-01 13:10:48
Khmer 41 075.15 24.848484848484848% translated 75.15151515151514% untranslated 124 124 0 0 2014-07-23 05:12:10
Korean 50 069.70 30.303030303030305% translated 69.6969696969697% untranslated 115 115 0 0 2013-07-04 17:02:03
Kurdish 16 090.30 9.696969696969697% translated 90.30303030303031% untranslated 149 149 0 0 2017-02-17 00:36:10
Lao 0 100.00 100.0% untranslated 165 165 1 1 2016-12-31 06:34:27
Latvian 50 069.70 30.303030303030305% translated 69.6969696969697% untranslated 115 115 0 0 2014-07-08 21:39:53
Lingala 50 069.70 30.303030303030305% translated 69.6969696969697% untranslated 115 115 0 0 2016-10-01 10:34:45
Lithuanian 9 094.55 5.454545454545454% translated 94.54545454545455% untranslated 156 156 0 0 2016-07-03 16:07:58
Malay 50 069.70 30.303030303030305% translated 69.6969696969697% untranslated 115 115 0 0 2014-07-06 16:21:13
Marathi 50 069.70 30.303030303030305% translated 69.6969696969697% untranslated 115 115 0 0 2015-04-04 03:43:18
Nepali 50 069.70 30.303030303030305% translated 69.6969696969697% untranslated 115 115 0 0 2015-11-06 04:45:49
Norwegian Bokmal 50 069.70 30.303030303030305% translated 69.6969696969697% untranslated 115 115 3 3 2016-04-04 20:26:01
Occitan (post 1500) 115 030.30 69.6969696969697% translated 30.303030303030305% untranslated 50 50 0 0 2016-06-27 12:26:02
Persian 42 074.55 25.454545454545453% translated 74.54545454545455% untranslated 123 123 8 8 2014-12-10 13:41:08
Polish 134 018.79 81.21212121212122% translated 18.787878787878785% untranslated 31 31 0 0 2015-11-06 20:30:20
Portuguese 165 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2016-01-01 18:51:37
Punjabi 15 090.91 9.090909090909092% translated 90.9090909090909% untranslated 150 150 0 0 2014-08-30 11:52:24
Romanian 25 084.85 15.151515151515152% translated 84.84848484848484% untranslated 140 140 6 6 2014-07-25 09:47:02
Russian 111 032.73 67.27272727272727% translated 32.72727272727273% untranslated 54 54 31 31 2015-03-04 21:21:32
Serbian 50 069.70 30.303030303030305% translated 69.6969696969697% untranslated 115 115 0 0 2014-11-09 12:21:47
Sindhi 50 069.70 30.303030303030305% translated 69.6969696969697% untranslated 115 115 0 0 2017-02-14 10:42:43
Slovak 78 052.73 47.27272727272727% translated 52.72727272727272% untranslated 87 87 0 0 2016-08-03 11:36:07
Slovenian 41 075.15 24.848484848484848% translated 75.15151515151514% untranslated 124 124 0 0 2015-03-21 19:25:20
Spanish 152 007.88 92.12121212121212% translated 7.878787878787878% untranslated 13 13 25 25 2015-03-28 06:18:13
Swedish 165 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2016-06-20 19:47:09
Tamil 0 100.00 100.0% untranslated 165 165 2 2 2015-06-30 11:04:07
Thai 50 069.70 30.303030303030305% translated 69.6969696969697% untranslated 115 115 0 0 2015-08-14 13:41:37
Turkish 146 011.52 88.48484848484848% translated 11.515151515151516% untranslated 19 19 7 7 2015-12-08 15:43:15
Ukrainian 165 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2015-08-03 22:47:55
Uyghur 76 053.94 46.06060606060606% translated 53.939393939393945% untranslated 89 89 0 0 2015-10-07 06:36:14
Vietnamese 0 100.00 100.0% untranslated 165 165 32 32 2015-10-18 13:49:17
Welsh 9 094.55 5.454545454545454% translated 94.54545454545455% untranslated 156 156 0 0 2015-11-19 23:01:50
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated