|
|
73.
|
|
|
Update Successful!
|
|
|
|
|
更新成功！
|
|
Translated and reviewed by
Wei Hsiang Hung
|
|
|
|
Located in
src/thirdsoft.py:135 src/thirdsoft.py:716 src/installer.py:387
src/compiz.py:406 src/nautilus.py:217
|
|
|
74.
|
|
|
Update Failed!
|
|
|
|
|
更新失敗！
|
|
Translated and reviewed by
Ding Zhou
|
|
|
|
Located in
src/thirdsoft.py:137 src/installer.py:389 src/compiz.py:408
src/nautilus.py:219
|
|
|
75.
|
|
|
Your system is clean and there's no update yet.
|
|
|
|
|
您的系統很乾淨且目前沒有可用更新。
|
|
Translated and reviewed by
Wayne Su
|
|
|
|
Located in
src/thirdsoft.py:141
|
|
|
76.
|
|
|
The software information is up-to-date now
|
|
|
|
|
軟體資訊已經更新
|
|
Translated and reviewed by
LSJean
|
|
|
|
Located in
src/thirdsoft.py:142
|
|
|
77.
|
|
|
Available New Applications
|
|
|
|
|
可用的新應用程式
|
|
Translated and reviewed by
samuel-hk
|
|
|
|
Located in
src/thirdsoft.py:159
|
|
|
78.
|
|
|
Available Package Updates
|
|
|
|
|
可用的套件更新
|
|
Translated and reviewed by
Wayne Su
|
|
|
|
Located in
src/thirdsoft.py:176
|
|
|
79.
|
|
|
To install software and updates from newly added or changed sources, you have to reload the information about available software. 
You need a working internet connection to continue. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
要從新加入或變更的來源安裝與更新軟體，必須先重新載入可用軟體資訊。
要有網際網路連線才能繼續。 |
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
src/thirdsoft.py:214
|
|
|
80.
|
|
|
The information about available software is out-of-date
|
|
|
|
|
可用軟體的資訊已過期
|
|
Translated and reviewed by
Wayne Su
|
|
|
|
Located in
src/thirdsoft.py:218
|
|
|
81.
|
|
|
Third-Party Sources
|
|
|
|
|
第三方軟體來源
|
|
Translated and reviewed by
akong
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/admins/sourcecenter.py:603
../ubuntutweak/admins/sourcecenter.py:1103
|
|
|
82.
|
|
|
To enable this Source, You need to enable "%s" at first.
Do you wish to continue? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
如果要啟用這個軟體來源，必須先啟用「%s」。
確定要繼續？ |
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
src/thirdsoft.py:442
|
