Ubuntu Tweak

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Series trunk
  2. Template “ubuntu-tweak”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
598 → 605 of 605 results First • • Next • Last
598.
Error Message
錯誤訊息
Translated and reviewed by Wei Hsiang Hung
Located in ../data/ui/brokenmodule.ui.h:4 ../data/ui/traceback.ui.h:5
599.
_Report
報告(_R)
Translated and reviewed by Wei Hsiang Hung
Located in ../data/ui/brokenmodule.ui.h:5 ../data/ui/traceback.ui.h:1
600.
<big><b>Oops... an error occured</b></big>
<big><b>喔喔... 發生了錯誤</b></big>
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in ../data/ui/traceback.ui.h:2
601.
If you'd like to help us fix the problem,
Please choose <i>Report</i> to file a new bug report. Make sure to include the error message below:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
如果您願意幫忙修正此問題，
請選擇<i>報告</i> 來傳送錯誤報告。請確定包含以下錯誤訊息：
Translated by Pin-hsien Lee
Located in ../data/ui/traceback.ui.h:3
602.
Edit Type
編輯類型
Translated and reviewed by Ding Zhou
Located in ../data/ui/filetypemanager.ui.h:5
603.
Add Application
加入應用程式
Translated and reviewed by Wayne Su
Located in ../data/ui/filetypemanager.ui.h:1
604.
Select an application to view its description.
選取應用程式以檢視其說明。
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in ../data/ui/filetypemanager.ui.h:2
605.
_Use a custom command
使用自訂指令(_U)
Translated and reviewed by Ding Zhou
Located in ../data/ui/filetypemanager.ui.h:4
598 → 605 of 605 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ding Zhou, Kevin-Wei-2, LSJean, Peter Chen, Pin-hsien Lee, PlanyKao, Pootel, Walter Cheuk, Wayne Su, Wei Hsiang Hung, Yu - Sian , Liu, akong, arisaka, ochloese, samuel-hk, taijuin lee, 蔡查理.