Ubuntu Tweak

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Series trunk
  2. Template “ubuntu-tweak”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
509 → 518 of 605 results First • • • Last
509.
Templates path is wrong! The current path is point to "%s".
Please reset it to a folder under your Home Folder.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
範本路徑錯誤！目前的路徑指向「%s」。
請重設為在您的家目錄下的資料夾。
Translated and reviewed by Wayne Su
Located in src/templates.py:117
510.
Go And Set
套用設定
Translated and reviewed by Yu - Sian , Liu
Located in ../ubuntutweak/admins/templates.py:137
511.
Restart This Module
重新啟動這個模組
Translated and reviewed by Wei Hsiang Hung
Located in ../ubuntutweak/admins/templates.py:142
512.
Manage Templates
管理範本
Translated and reviewed by PlanyKao
Located in ../ubuntutweak/admins/templates.py:121
513.
Here you can freely manage your document templates.
You can add files as templates by dragging them onto this window.
You can create new documents based on these templates from the Nautilus right-click menu.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
您可以在這裡自由管理您的文件範本。
您可以拖放文件到這個視窗來新增範本檔案。
您可以利用這些範本以 Nautilus 的右鍵選單來建立新的文件。
Translated and reviewed by Wayne Su
Located in src/templates.py:136
514.
Rebuild System Templates
重新建立系統範本
Translated by PlanyKao
Reviewed by Ding Zhou
Located in ../ubuntutweak/admins/templates.py:167
515.
Templates path is still wrong, Please reset it!
範本路徑依然是錯誤的，請重新設定！
Translated and reviewed by Wei Hsiang Hung
Located in src/templates.py:181
516.
This will delete all disabled templates.
Do you wish to continue?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
會刪除所有已停用範本。
確定要繼續嗎？
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in ../ubuntutweak/admins/templates.py:194
517.
The file "%s" already exists!
檔案「%s」已經存在！
Translated by Wayne Su
Reviewed by Pin-hsien Lee
Located in src/ScriptWorker.py:56
518.
The folder "%s" already exists!
資料夾「%s」已經存在！
Translated by Wayne Su
Reviewed by Pin-hsien Lee
Located in src/ScriptWorker.py:61
509 → 518 of 605 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ding Zhou, Kevin-Wei-2, LSJean, Peter Chen, Pin-hsien Lee, PlanyKao, Pootel, Walter Cheuk, Wayne Su, Wei Hsiang Hung, Yu - Sian , Liu, akong, arisaka, ochloese, samuel-hk, taijuin lee, 蔡查理.