Ubuntu Tweak

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Series trunk
  2. Template “ubuntu-tweak”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
41 → 50 of 605 results First • • • Last
41.
Choose the sources
選擇軟體來源
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in src/sourceeditor.py:64 src/sourceeditor.py:69
42.
You can read the title and comment to determine which source is suitable for you.
您可以閱讀標題和評註來了解哪些軟體來源適合您。
Translated and reviewed by Wayne Su
Located in src/sourceeditor.py:70
43.
Details
詳細資料
Translated and reviewed by PlanyKao
Located in ../data/ui/sourcecenter.ui.h:6 ../ubuntutweak/gui/dialogs.py:195
44.
Submit your sources
送交您的軟體來源
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in src/sourceeditor.py:105 src/sourceeditor.py:110
45.
You can submit your sources to the server for other people to use.
可以將您的軟體來源送交到伺服器，讓其他人也可使用。
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in src/sourceeditor.py:110
46.
_Source Title:
軟體來源標題(_S)：
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in src/sourceeditor.py:115
47.
_Locale:
區域(_L)：
Translated and reviewed by Ding Zhou
Located in src/sourceeditor.py:118
48.
Comm_ent:
評註(_E)：
Translated and reviewed by Wayne Su
Located in src/sourceeditor.py:121 src/autostart.py:51
49.
Enter the title of the source, e.g. "Ubuntu Official Repostory"
輸入軟體來源的標題，例如「Ubuntu 官方套件庫」
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in src/sourceeditor.py:125
50.
If the locale isn't correct you can edit manually
如果區域設定不正確，您可以手動編輯
Translated and reviewed by Wayne Su
Located in src/sourceeditor.py:127
41 → 50 of 605 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ding Zhou, Kevin-Wei-2, LSJean, Peter Chen, Pin-hsien Lee, PlanyKao, Pootel, Walter Cheuk, Wayne Su, Wei Hsiang Hung, Yu - Sian , Liu, akong, arisaka, ochloese, samuel-hk, taijuin lee, 蔡查理.