Ubuntu Tweak

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Series trunk
  2. Template “ubuntu-tweak”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
36 → 45 of 605 results First • • • Last
36.
Disable print setup
禁止更改列印設定
Translated by PlanyKao
Reviewed by GONG-YI LIAO
Located in src/lockdown.py:50
37.
Disable save to disk
停用「儲存到硬碟」功能
Translated and reviewed by Wayne Su
Located in ../ubuntutweak/tweaks/misc.py:44
38.
Disable "Fast User Switching"
停用「使用者快速切換」
Translated by Pin-hsien Lee
Located in ../ubuntutweak/tweaks/misc.py:45
39.
Fix the theme appearance when grant the root privileges
修正授與root權限時，佈景主題的外觀
Translated by Peter Chen
Reviewed by GONG-YI LIAO
Located in src/lockdown.py:62
40.
Miscellaneous Options
雜項設定
Translated and reviewed by Ding Zhou
Located in ../ubuntutweak/tweaks/workarounds.py:48
41.
Choose the sources
選擇軟體來源
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in src/sourceeditor.py:64 src/sourceeditor.py:69
42.
You can read the title and comment to determine which source is suitable for you.
您可以閱讀標題和評註來了解哪些軟體來源適合您。
Translated and reviewed by Wayne Su
Located in src/sourceeditor.py:70
43.
Details
詳細資料
Translated and reviewed by PlanyKao
Located in ../data/ui/sourcecenter.ui.h:6 ../ubuntutweak/gui/dialogs.py:195
44.
Submit your sources
送交您的軟體來源
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in src/sourceeditor.py:105 src/sourceeditor.py:110
45.
You can submit your sources to the server for other people to use.
可以將您的軟體來源送交到伺服器，讓其他人也可使用。
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in src/sourceeditor.py:110
36 → 45 of 605 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ding Zhou, Kevin-Wei-2, LSJean, Peter Chen, Pin-hsien Lee, PlanyKao, Pootel, Walter Cheuk, Wayne Su, Wei Hsiang Hung, Yu - Sian , Liu, akong, arisaka, ochloese, samuel-hk, taijuin lee, 蔡查理.