|
|
152.
|
|
|
Tweak otherwise hidden settings.
|
|
|
|
|
調整其他隱藏設定。
|
|
Translated and reviewed by
Wayne Su
|
|
|
|
Located in
src/mainwindow.py:74
|
|
|
153.
|
|
|
Clean up unneeded packages to free diskspace.
|
|
|
|
|
清除不需要的套件以釋放磁碟空間
|
|
Translated by
LSJean
|
|
Reviewed by
Pin-hsien Lee
|
|
|
|
Located in
src/mainwindow.py:75
|
|
|
154.
|
|
|
Easily install up-to-date versions of many applications.
|
|
|
|
|
輕易安裝許多應用程式的最新版本。
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
src/mainwindow.py:76
|
|
|
155.
|
|
|
Configure file templates and shortcut scripts for easy access to common tasks.
|
|
|
|
|
設定檔案範本和指令稿，讓常進行的工作更加簡便。
|
|
Translated and reviewed by
Wayne Su
|
|
|
|
Located in
src/mainwindow.py:77
|
|
|
156.
|
|
|
And many more useful features!
|
|
|
|
|
更多更實用的功能！
|
|
Translated by
Wayne Su
|
|
Reviewed by
Pin-hsien Lee
|
|
|
|
Located in
src/mainwindow.py:78
|
|
|
157.
|
|
|
Please wait a moment...
|
|
|
|
|
請稍候...
|
|
Translated and reviewed by
Wayne Su
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/main.py:400
|
|
|
158.
|
|
|
This feature isn't currently available in your distribution
|
|
|
|
|
您使用的發行版本目前還沒有這個功能
|
|
Translated and reviewed by
Wayne Su
|
|
|
|
Located in
src/mainwindow.py:103
|
|
|
159.
|
|
|
This feature is currently only available in GNOME Desktop Environment
|
|
|
|
|
這功能目前只能用於 GNOME 桌面環境
|
|
Translated and reviewed by
Wayne Su
|
|
|
|
Located in
src/mainwindow.py:116
|
|
|
160.
|
|
|
This module is error while loading.
|
|
|
|
|
模組載入時發生錯誤
|
|
Translated by
Pootel
|
|
Reviewed by
Pin-hsien Lee
|
|
|
|
Located in
src/mainwindow.py:129
|
|
|
161.
|
|
|
This is a major failure of your software management system. Please check for broken packages with synaptic, check the file permissions and correctness of the file '/etc/apt/sources.list' and reload the software information with: 'sudo apt-get update' and 'sudo apt-get install -f'.
|
|
|
|
|
這是您的軟體管理系統的重大錯誤，請用 Synaptic 檢查損壞的套件、檢查並修正「/etc/apt/source.list」的檔案權限、用「sudo apt-get update」與「sudo apt-get install -f」指令重新載入軟體資訊。
|
|
Translated and reviewed by
Pin-hsien Lee
|
|
|
|
Located in
src/mainwindow.py:144
|
