Ubuntu Tweak

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Series trunk
  2. Template “ubuntu-tweak”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
119 → 128 of 605 results First • • • Last
119.
Only show filetypes with an associated application
只顯示已與某個應用程式有關聯的檔案類型
Translated by Wei Hsiang Hung
Reviewed by GONG-YI LIAO
Located in src/filetype.py:507
120.
Update Manager
更新管理員
Translated and reviewed by Ding Zhou
Located in src/updatemanager.py:69
121.
Downloading...%d
正在下載...%d
Translated and reviewed by Ding Zhou
Located in ../ubuntutweak/network/downloadmanager.py:143
122.
Finished
已完成
Translated and reviewed by Wayne Su
Located in src/updatemanager.py:119
123.
Window Decorate Effect
視窗裝飾效果
Translated and reviewed by Ding Zhou
Located in src/metacity.py:37
124.
Use Metacity window theme
使用 Metacity 視窗主題
Translated and reviewed by Wayne Su
Located in ../ubuntutweak/tweaks/metacity.py:238
125.
Enable active window transparency
啟用活動視窗的透明度
Translated by Pin-hsien Lee
Located in ../ubuntutweak/tweaks/metacity.py:243
126.
Active window transparency level
活動視窗的陰影透明度
Translated by Pin-hsien Lee
Located in ../ubuntutweak/tweaks/metacity.py:248
127.
Enable inactive window transparency
啟用非活動視窗的透明度
Translated by Pin-hsien Lee
Located in ../ubuntutweak/tweaks/metacity.py:254
128.
Inactive window shade transparency level
非活動視窗的陰影透明度
Translated by Pin-hsien Lee
Located in ../ubuntutweak/tweaks/metacity.py:259
119 → 128 of 605 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ding Zhou, Kevin-Wei-2, LSJean, Peter Chen, Pin-hsien Lee, PlanyKao, Pootel, Walter Cheuk, Wayne Su, Wei Hsiang Hung, Yu - Sian , Liu, akong, arisaka, ochloese, samuel-hk, taijuin lee, 蔡查理.