|
|
68.
|
|
|
The current content will be lost after reloading! 
Do you wish to continue? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Tekrar yüklemeden sonra mevcut içerik kaybolacak!
Devam etmek istiyor musunuz? |
|
Translated and reviewed by
Ufuk Tekir
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/admins/sourceeditor.py:438
|
|
|
69.
|
|
|
You can't delete sources.list!
|
|
|
|
|
sources.list'i silemezsin!
|
|
Translated and reviewed by
EsatYuce
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/admins/sourceeditor.py:456
|
|
|
70.
|
|
|
The "%s" will be deleted!
Do you wish to continue? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
"%s" silinecek!
Devam etmek istiyor musunuz? |
|
Translated and reviewed by
alquirel
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/admins/sourceeditor.py:458
|
|
|
71.
|
|
|
You can install the new applications by selecting them and choose "Yes".
Or you can install them at Add/Remove by choose "No". |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Yeni uygulamaları seçerek yüklemek için "Evet"i seç veya "Hayır"ı seçerek onları Ekle/Kaldır'dan yükleyebilirsin.
|
|
Translated and reviewed by
EsatYuce
|
|
|
|
Located in
src/thirdsoft.py:111
|
|
|
72.
|
|
|
New applications are available to update
|
|
|
|
|
Güncellemek için kullanılabilir yeni uygulamalar
|
|
Translated and reviewed by
EsatYuce
|
|
|
|
Located in
src/thirdsoft.py:112
|
|
|
73.
|
|
|
Update Successful!
|
|
|
|
|
Güncelleştirme Başarılı!
|
|
Translated and reviewed by
Ufuk Tekir
|
|
|
|
Located in
src/thirdsoft.py:135 src/thirdsoft.py:716 src/installer.py:387
src/compiz.py:406 src/nautilus.py:217
|
|
|
74.
|
|
|
Update Failed!
|
|
|
|
|
Güncelleştirme Başarısız!
|
|
Translated and reviewed by
Ufuk Tekir
|
|
|
|
Located in
src/thirdsoft.py:137 src/installer.py:389 src/compiz.py:408
src/nautilus.py:219
|
|
|
75.
|
|
|
Your system is clean and there's no update yet.
|
|
|
|
|
Sistemin temizlendi ve henüz güncelleme bulunamadı
|
|
Translated and reviewed by
EsatYuce
|
|
|
|
Located in
src/thirdsoft.py:141
|
|
|
76.
|
|
|
The software information is up-to-date now
|
|
|
|
|
Yazılım bilgisi şimdi güncel
|
|
Translated and reviewed by
Harun Hurma
|
|
|
|
Located in
src/thirdsoft.py:142
|
|
|
77.
|
|
|
Available New Applications
|
|
|
|
|
Kullanılabilir Yeni Uygulamalar
|
|
Translated and reviewed by
EsatYuce
|
|
|
|
Located in
src/thirdsoft.py:159
|
