Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
265274 of 605 results
265.
Simple backup system for GNOME Desktop
Sistem simplu de backup pentru desktopul GNOME
Translated and reviewed by Laurentiu Bubuianu
Located in src/common/appdata.py:80
266.
Simple backup system for KDE4 Desktop
Sistem simplu de backup pentru desktopul KDE
Translated and reviewed by Laurentiu Bubuianu
Located in src/common/appdata.py:81
267.
The Breathe icon theme is a refresh of the Human icon theme using KDE's Oxygen icon set as an inspiration but with that distinctly Human feel.
Tema de simboluri Breathe reprezintă o actualizare a temei Human folosind setul de simboluri KDE Oxygen ca sursă de inspirație, păstrînd însă specificul temei Human.
Translated and reviewed by Laurentiu Bubuianu
Located in src/common/appdata.py:82
268.
A true dock for linux
(no translation yet)
Located in src/common/appdata.py:83
269.
A chm file viewer written in GTK+
Un program de afișare a fișierelor chm scris în GTK+
Translated and reviewed by Laurentiu Bubuianu
Located in src/common/appdata.py:84
270.
Desired to be small and fast, christine is a simple media player, that let you play your favorite music and videos from one single application.
Proiectat să fie mic și rapid, christine este un media player minimal, care vă permite să redați fișierele audio și video favorite cu o singură aplicație.
Translated and reviewed by Laurentiu Bubuianu
Located in src/common/appdata.py:85
271.
Chromium is an open-source browser project that aims to build a safer, faster, and more stable way for all Internet users to experience the web.
(no translation yet)
Located in src/common/appdata.py:86
272.
The open source, cross-platform IDE
IDE cu sursă publică, multi-platformă
Translated and reviewed by Laurentiu Bubuianu
Located in src/common/appdata.py:87
273.
Advanced Desktop Effects Settings Manager
Manager avansat pentru setări efecte desktop
Translated and reviewed by Laurentiu Bubuianu
Located in src/common/appdata.py:88
274.
An API documentation browser for GNOME.
Navigator pentru documentația API GNOME
Translated and reviewed by Laurentiu Bubuianu
Located in src/common/appdata.py:89
265274 of 605 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Andrei Brănescu, Bogdan Bădic-Spătariu, Cătălin Florentin, Ding Zhou, George Dumitrescu, George Silviu Enea, Ghiorghe Ionel Răzvan, Horia Duțescu, Ionuț Jula, Jorel, Laurentiu Bubuianu, Lucian Adrian Grijincu, Marian Vasile, Octi, dave007, ina.