Translations by Rui Araújo
Rui Araújo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 500. |
ODS Spreadsheet
|
|
| 2008-03-29 |
Folha de Cálculo ODS
|
|
| 501. |
ODT Document
|
|
| 2008-03-29 |
Documento ODT
|
|
| 502. |
Plain text document
|
|
| 2008-03-29 |
Documento em texto simples
|
|
| 503. |
ODP Presentation
|
|
| 2008-03-29 |
Apresentação ODP
|
|
| 504. |
Python script
|
|
| 2008-03-29 |
Script Python
|
|
| 506. |
Shell script
|
|
| 2008-03-29 |
Script de consola
|
|
| 507. |
Enabled Templates
|
|
| 2008-05-08 |
Modelos Activos
|
|
| 508. |
Disabled Templates
|
|
| 2008-05-08 |
Modelos Desactivos
|
|
| 520. |
Enter your password to perform the administrative tasks
|
|
| 2008-03-29 |
Insira a sua palavra passe para executar as tarefas administrativas
|
|
| 522. |
Select a folder
|
|
| 2008-03-29 |
Seleccione uma pasta
|
|
| 552. |
Command %d
|
|
| 2008-04-27 |
Comando %d
|
|
| 553. |
disabled
|
|
| 2008-04-27 |
desactivado
|
|
| 554. |
ID
|
|
| 2008-04-27 |
ID
|
|
| 555. |
Command
|
|
| 2008-04-27 |
Comando
|
|
| 556. |
Key
|
|
| 2008-04-27 |
Tecla
|
|
| 558. |
_Name:
|
|
| 2008-06-06 |
_Nome:
|
|
| 2008-04-27 |
N_ome:
|
|
| 559. |
Co_mmand:
|
|
| 2008-04-27 |
Co_mando:
|
|
| 570. |
Show comments
|
|
| 2008-12-11 |
Mostrar comentários
|
|
| 581. |
Nautilus with Open Terminal
|
|
| 2008-06-06 |
Nautilus com 'Abrir Terminal'
|
|
| 582. |
Nautilus with Root Privileges
|
|
| 2008-06-06 |
Nautilus com Privilégios de super utilizador (Root)
|
|
| 583. |
Nautilus with Wallpaper
|
|
| 2008-06-06 |
Nautilus com Imagem de Fundo
|
|
