|
|
46.
|
|
|
_Source Title:
|
|
|
|
|
_Kildenavn:
|
|
Translated and reviewed by
magnusp
|
|
|
|
Located in
src/sourceeditor.py:115
|
|
|
47.
|
|
|
_Locale:
|
|
|
|
|
_Lokal:
|
|
Translated and reviewed by
Samuel
|
|
|
|
Located in
src/sourceeditor.py:118
|
|
|
48.
|
|
|
Comm_ent:
|
|
|
|
|
Komm_entar:
|
|
Translated and reviewed by
Olav Andreas Lindekleiv
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Merknad:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubuntu-tweak in Ubuntu Tweak trunk
by
Knut Karevoll
|
|
|
|
Located in
src/sourceeditor.py:121 src/autostart.py:51
|
|
|
49.
|
|
|
Enter the title of the source, e.g. "Ubuntu Official Repostory"
|
|
|
|
|
Skriv inn navn på kilden, f.eks. "Ubuntu Official Repository"
|
|
Translated and reviewed by
Ontika
|
|
|
|
Located in
src/sourceeditor.py:125
|
|
|
50.
|
|
|
If the locale isn't correct you can edit manually
|
|
|
|
|
Hvis stedet ikke er korrekt kan du endre det manuelt
|
|
Translated and reviewed by
Ontika
|
|
|
|
Located in
src/sourceeditor.py:127
|
|
|
51.
|
|
|
Submit
|
|
|
|
|
Bekreft
|
|
Translated and reviewed by
Ontika
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Send inn
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubuntu-tweak in Ubuntu Tweak trunk by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Send
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubuntu-tweak in Ubuntu Tweak trunk by
Auria
|
|
|
|
Located in
src/sourceeditor.py:142
|
|
|
52.
|
|
|
Please check your network connection!
|
|
|
|
|
Vennligst sjekk din nettverksforbindelse!
|
|
Translated and reviewed by
Ontika
|
|
|
|
Located in
src/sourceeditor.py:190
|
|
|
53.
|
|
|
Network Error
|
|
|
|
|
Nettverksfeil
|
|
Translated and reviewed by
Ontika
|
|
|
|
Located in
src/sourceeditor.py:190
|
|
|
54.
|
|
|
Uploading...
|
|
|
|
|
Laster opp...
|
|
Translated and reviewed by
Ontika
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Lastar opp ...
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubuntu-tweak in Ubuntu Tweak trunk by
Bjørn I.
|
|
|
|
Located in
src/sourceeditor.py:197
|
|
|
55.
|
|
|
Updating...
|
|
|
|
|
Oppdaterer...
|
|
Translated and reviewed by
Ontika
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Oppdaterer …
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubuntu-tweak in Ubuntu Tweak trunk by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
Oppdaterar ...
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubuntu-tweak in Ubuntu Tweak trunk by
Torstein A. W.
|
|
|
Oppdaterar …
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubuntu-tweak in Ubuntu Tweak trunk by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
src/sourceeditor.py:213
|
