|
|
39.
|
|
|
Fix the theme appearance when grant the root privileges
|
|
|
|
|
Fiks temaets utseende ved root privilegier
|
|
Translated and reviewed by
Ontika
|
|
|
|
Located in
src/lockdown.py:62
|
|
|
40.
|
|
|
Miscellaneous Options
|
|
|
|
|
Diverse innstillinger
|
|
Translated and reviewed by
Ontika
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Diverse alternativ
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubuntu-tweak in Ubuntu Tweak trunk by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Ymse val
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubuntu-tweak in Ubuntu Tweak trunk by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/tweaks/workarounds.py:48
|
|
|
41.
|
|
|
Choose the sources
|
|
|
|
|
Velg kildene
|
|
Translated and reviewed by
Ontika
|
|
|
|
Located in
src/sourceeditor.py:64 src/sourceeditor.py:69
|
|
|
42.
|
|
|
You can read the title and comment to determine which source is suitable for you.
|
|
|
|
|
Du kan lese tittel og kommentar for å avgjøre hvilken kilde som egner seg best for deg.
|
|
Translated and reviewed by
Ontika
|
|
|
|
Located in
src/sourceeditor.py:70
|
|
|
43.
|
|
|
Details
|
|
|
|
|
Detaljer
|
|
Translated and reviewed by
Thor K. H.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Detaljar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubuntu-tweak in Ubuntu Tweak trunk by
Makenna Makesh
|
|
|
Details
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubuntu-tweak in Ubuntu Tweak trunk by
Rinse de Vries
|
|
|
Meir
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubuntu-tweak in Ubuntu Tweak trunk by
sunnyolives
|
|
|
|
Located in
../data/ui/sourcecenter.ui.h:6 ../ubuntutweak/gui/dialogs.py:195
|
|
|
44.
|
|
|
Submit your sources
|
|
|
|
|
Last opp dine kilder
|
|
Translated and reviewed by
Ontika
|
|
|
|
Located in
src/sourceeditor.py:105 src/sourceeditor.py:110
|
|
|
45.
|
|
|
You can submit your sources to the server for other people to use.
|
|
|
|
|
Du kan laste opp dine kilder til serveren slik at andre kan bruke de.
|
|
Translated and reviewed by
Ontika
|
|
|
|
Located in
src/sourceeditor.py:110
|
|
|
46.
|
|
|
_Source Title:
|
|
|
|
|
_Kildenavn:
|
|
Translated and reviewed by
magnusp
|
|
|
|
Located in
src/sourceeditor.py:115
|
|
|
47.
|
|
|
_Locale:
|
|
|
|
|
_Lokal:
|
|
Translated and reviewed by
Samuel
|
|
|
|
Located in
src/sourceeditor.py:118
|
|
|
48.
|
|
|
Comm_ent:
|
|
|
|
|
Komm_entar:
|
|
Translated and reviewed by
Olav Andreas Lindekleiv
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Merknad:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubuntu-tweak in Ubuntu Tweak trunk
by
Knut Karevoll
|
|
|
|
Located in
src/sourceeditor.py:121 src/autostart.py:51
|
