Ubuntu Tweak

Browsing Hungarian translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.

Translating using as a guide.

27.

English:

User information

Current Hungarian:

Felhasználói információ

Translated and reviewed by Kőrösi Krisztián on 2008-09-26

Located in src/computer.py:58

28.

English:

Current user

Current Hungarian:

Jelenlegi felhasználó

Translated by Balázs Kisterenyei on 2009-01-06

Reviewed by Pittmann Tamás on 2009-01-16

Located in src/computer.py:59

29.

English:

Home directory

Current Hungarian:

Saját mappa

Translated and reviewed by Richard Somlói on 2011-02-24

Located in src/computer.py:60

30.

English:

Shell

Current Hungarian:

Parancsértelmező

Translated and reviewed by Pittmann Tamás on 2008-02-10

Located in src/computer.py:61

31.

English:

Language

Current Hungarian:

Nyelv

Translated and reviewed by Pittmann Tamás on 2008-02-10

Located in src/computer.py:62

32.

English:

System Security options

Current Hungarian:

Rendszerbiztonsági beállítások

Translated and reviewed by Richard Somlói on 2011-10-18

Located in ../ubuntutweak/tweaks/lockdown.py:35

33.

English:

Disable "Run Application" dialog (Alt+F2)

Current Hungarian:

„Alkalmazás futtatása” párbeszédablak tiltása (Alt+F2)

Translated and reviewed by Richard Somlói on 2011-02-24

Located in src/lockdown.py:41

34.

English:

Disable "Lock Screen"

Current Hungarian:

„Képernyőzárolás” tiltása

Translated and reviewed by Pittmann Tamás on 2009-01-16

Located in ../ubuntutweak/tweaks/session.py:36

35.

English:

Disable printing

Current Hungarian:

Nyomtatás letiltása

Translated and reviewed by Balázs Kisterenyei on 2008-12-29

Located in ../ubuntutweak/tweaks/misc.py:42

36.

English:

Disable print setup

Current Hungarian:

Nyomtatóbeállítás letiltása

Translated and reviewed by Balázs Kisterenyei on 2008-12-29

Located in src/lockdown.py:50

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balázs Kisterenyei, Csörföly Dániel, Desiderius57, Ding Zhou, Ferenc Karsany, Gabor Kelemen, Gergely Szarka, Horváth Zoltán, Jezsoviczki Ádám, Kőrösi Krisztián, Liszy Szilveszter, Maxelerator, Muszela Balázs, Pittmann Tamás, Richard Somlói, Robert Roth, Szenográdi Norbert Péter, Szilveszter Kovács, Vadas Norbert, current88, rhen, tex, Ákos Kovács.