|
185.
|
|
|
Never Show This Again
|
|
|
|
Ne mutassa ezt többet
|
|
Translated and reviewed by
Ferenc Karsany
|
|
|
|
Located in
src/mainwindow.py:406
|
|
186.
|
|
|
Ubuntu Tweak Website
|
|
|
|
Az Ubuntu Tweak weboldala
|
|
Translated by
Balázs Kisterenyei
|
|
Reviewed by
Pittmann Tamás
|
|
|
|
Located in
../data/ui/mainwindow.ui.h:2
|
|
187.
|
|
|
Ubuntu Tweak is a tool for Ubuntu that makes it easy to configure your system and desktop settings.
|
|
|
|
Az Ubuntu Tweak segítségével egyszerűen módosíthatja Ubuntu rendszerének és asztali környezetének beállításait.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../data/ui/mainwindow.ui.h:1
|
|
188.
|
|
|
Contributors of 2007
|
|
|
|
Közreműködők 2007-ben
|
|
Translated by
Jezsoviczki Ádám
|
|
Reviewed by
Jezsoviczki Ádám
|
|
|
|
Located in
src/mainwindow.py:604
|
|
189.
|
|
|
Contributors of 2008
|
|
|
|
Közreműködők 2008-ban
|
|
Translated by
Jezsoviczki Ádám
|
|
Reviewed by
Jezsoviczki Ádám
|
|
|
|
Located in
src/mainwindow.py:606
|
|
190.
|
|
|
Contributors of 2009
|
|
|
|
Közreműködők 2009-ben
|
|
Translated by
Jezsoviczki Ádám
|
|
Reviewed by
Jezsoviczki Ádám
|
|
|
|
Located in
src/mainwindow.py:608
|
|
191.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first.
|
|
Translated by
Ding Zhou
|
|
Located in
../data/ui/mainwindow.ui.h:6
|
|
192.
|
|
|
A newer version: %s is available online.
Would you like to update?
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Egy újabb (%s) verzió elérhető online.
Szeretne frissíteni?
|
|
Translated and reviewed by
Pittmann Tamás
|
|
|
|
Located in
src/mainwindow.py:630
|
|
193.
|
|
|
Software Update
|
|
|
|
Szoftverfrissítés
|
|
Translated by
Balázs Kisterenyei
|
|
Reviewed by
Pittmann Tamás
|
|
|
|
Located in
src/mainwindow.py:631
|
|
194.
|
|
|
Panel and Menu
|
|
|
|
Panel és menü
|
|
Translated and reviewed by
Pittmann Tamás
|
|
|
|
Located in
src/gnomesettings.py:44
|