|
126.
|
|
|
Active window transparency level
|
|
|
|
Aktív ablak átlátszósága
|
|
Translated and reviewed by
Kőrösi Krisztián
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/tweaks/metacity.py:248
|
|
127.
|
|
|
Enable inactive window transparency
|
|
|
|
Inaktív ablak átlátszóságának engedélyezése
|
|
Translated by
Balázs Kisterenyei
|
|
Reviewed by
Pittmann Tamás
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/tweaks/metacity.py:254
|
|
128.
|
|
|
Inactive window shade transparency level
|
|
|
|
Inaktív ablak átlátszósága
|
|
Translated and reviewed by
Kőrösi Krisztián
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/tweaks/metacity.py:259
|
|
129.
|
|
|
Window Titlebar Action
|
|
|
|
Ablak címsorának hatása
|
|
Translated and reviewed by
Kőrösi Krisztián
|
|
|
|
Located in
src/metacity.py:58
|
|
130.
|
|
|
Titlebar mouse wheel action
|
|
|
|
Címsor egérgörgő műveletei
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/tweaks/metacity.py:179
|
|
131.
|
|
|
Roll up
|
|
|
|
Felgördítés
|
|
Translated and reviewed by
Pittmann Tamás
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/tweaks/window.py:80 ../ubuntutweak/tweaks/window.py:88
../ubuntutweak/tweaks/window.py:101 ../ubuntutweak/tweaks/window.py:116
../ubuntutweak/tweaks/window.py:137 ../ubuntutweak/tweaks/window.py:145
../ubuntutweak/tweaks/window.py:156 ../ubuntutweak/tweaks/window.py:167
|
|
132.
|
|
|
Titlebar double-click action
|
|
|
|
Címsor dupla-kattintás
|
|
Translated by
Ákos Kovács
|
|
Reviewed by
Muszela Balázs
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/tweaks/metacity.py:188
|
|
133.
|
|
|
Maximize
|
|
|
|
Maximalizálás
|
|
Translated and reviewed by
Pittmann Tamás
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/tweaks/window.py:87 ../ubuntutweak/tweaks/window.py:98
../ubuntutweak/tweaks/window.py:113 ../ubuntutweak/tweaks/window.py:144
../ubuntutweak/tweaks/window.py:155 ../ubuntutweak/tweaks/window.py:166
|
|
134.
|
|
|
Minimize
|
|
|
|
Minimalizálás
|
|
Translated and reviewed by
Pittmann Tamás
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/tweaks/window.py:88 ../ubuntutweak/tweaks/window.py:101
../ubuntutweak/tweaks/window.py:116 ../ubuntutweak/tweaks/window.py:145
../ubuntutweak/tweaks/window.py:156 ../ubuntutweak/tweaks/window.py:167
|
|
135.
|
|
|
Lower
|
|
|
|
Alacsonyabb
|
|
Translated and reviewed by
Pittmann Tamás
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/tweaks/window.py:89 ../ubuntutweak/tweaks/window.py:102
../ubuntutweak/tweaks/window.py:117 ../ubuntutweak/tweaks/window.py:146
../ubuntutweak/tweaks/window.py:157 ../ubuntutweak/tweaks/window.py:168
|