Ubuntu Tweak

Browsing Hungarian translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.

Translating using as a guide.

11.

English:

Directory

Current Hungarian:

Mappa

Translated and reviewed by Richard Somlói on 2011-02-24

Located in ../ubuntutweak/admins/userdir.py:204

12.

English:

Path

Current Hungarian:

Elérési útvonal

Translated and reviewed by Richard Somlói on 2011-07-11

Located in ../ubuntutweak/admins/userdir.py:218

13.

English:

Change

Current Hungarian:

Módosítás

Translated and reviewed by current88 on 2009-04-28

Located in ../ubuntutweak/admins/userdir.py:225

14.

English:

Restore to default

Current Hungarian:

Visszaállítás alapértelmezettre

Translated by Balázs Kisterenyei on 2009-01-06

Reviewed by Vadas Norbert on 2009-03-11

Located in ../ubuntutweak/admins/userdir.py:229

15.

English:

Default Folder Locations

Current Hungarian:

Alapértelmezett mappahelyek

Translated by Balázs Kisterenyei on 2009-01-12

Reviewed by Balázs Kisterenyei on 2009-03-23

Located in ../ubuntutweak/admins/userdir.py:237

16.

English:

You can change the paths of the default folders here.

Don't change the location of your desktop folder unless you know what you are doing.

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Current Hungarian:

Itt megváltoztathatja az alapértelmezett mappák útvonalát.

Ne változtassa meg az Asztal mappa helyét, hacsak nem tudja, hogy mit csinál.

Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2009-12-06

Located in src/userdir.py:237

17.

English:

Update successful!

Current Hungarian:

Sikeres frissítés!

Translated and reviewed by tex on 2009-03-31

Located in src/userdir.py:258

18.

English:

Unknown

Current Hungarian:

Ismeretlen

Translated and reviewed by Balázs Kisterenyei on 2009-10-30

Located in ../ubuntutweak/system/__init__.py:59 ../ubuntutweak/clips/hardwareinfo.py:16

19.

English:

System information

Current Hungarian:

Rendszer információ

Translated and reviewed by Richard Somlói on 2011-02-24

Located in src/computer.py:47

20.

English:

Hostname

Current Hungarian:

Gépnév

Translated and reviewed by Pittmann Tamás on 2008-02-10

Located in src/computer.py:48

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balázs Kisterenyei, Csörföly Dániel, Desiderius57, Ding Zhou, Ferenc Karsany, Gabor Kelemen, Gergely Szarka, Horváth Zoltán, Jezsoviczki Ádám, Kőrösi Krisztián, Liszy Szilveszter, Maxelerator, Muszela Balázs, Pittmann Tamás, Richard Somlói, Robert Roth, Szenográdi Norbert Péter, Szilveszter Kovács, Vadas Norbert, current88, rhen, tex, Ákos Kovács.