Ubuntu Tweak

Browsing French translation

  1. Series trunk
  2. Template “ubuntu-tweak”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
47 → 56 of 605 results First • • • Last
47.
_Locale:
_Locale:
Translated and reviewed by Omega13
Located in src/sourceeditor.py:118
48.
Comm_ent:
Co_mmentaire[nbsp]:
Translated and reviewed by Nizar Kerkeni
Located in src/sourceeditor.py:121 src/autostart.py:51
49.
Enter the title of the source, e.g. "Ubuntu Official Repostory"
Entrez le titre de la source, par exemple "Dépôts officiel d'Ubuntu"
Translated and reviewed by Michael Humblet
Located in src/sourceeditor.py:125
50.
If the locale isn't correct you can edit manually
Si l'emplacement est incorrect, vous pouvez le modifier manuellement
Translated and reviewed by Michael Humblet
Located in src/sourceeditor.py:127
51.
Submit
Soumettre
Translated and reviewed by Nizar Kerkeni
Located in src/sourceeditor.py:142
52.
Please check your network connection!
Veuillez vérifier votre connexion réseau
Translated and reviewed by Alexandre Franke
Located in src/sourceeditor.py:190
53.
Network Error
Erreur Réseau
Translated and reviewed by Nizar Kerkeni
Located in src/sourceeditor.py:190
54.
Uploading...
Transfert...
Translated and reviewed by hardball
Located in src/sourceeditor.py:197
55.
Updating...
Mise à jour en cours...
Translated and reviewed by Nizar Kerkeni
Located in src/sourceeditor.py:213
56.
Source Editor
Éditeur de sources
Translated and reviewed by Emmanuel Sunyer
Located in ../ubuntutweak/admins/sourceeditor.py:172
47 → 56 of 605 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AO, Abdessamad Derraz, Alexandre Franke, Baptiste Darthenay, ButterflyOfFire, Cob @FPGLaurent, Cyril GRAGEON, David Brisebois, Ding Zhou, Djedail, Eliovir, Emmanuel Sunyer, Florent (LSc), Guilhem Lettron, Guillaume Mazoyer, Jonathan Ernst, LEROY Jean-Christophe, Laurent, Le-Libriste, Lee Jarratt, Ludovic Michoux, Mario Gervais, Michael Humblet, Mohamed Amine, Nizar Kerkeni, Omega13, Pierre Slamich, Ping Pong, Rafik Elouerchefani, Septime Lowe, Simon Benichou, Sylvie Gallet, TCHANQUE Julius, Thomas Grim, Tom Swartz, TuniX12, Xypho, Yves MATHIEU, benwa, brazzmonkey, chaoswizard, dommy9111, flobe, hardball, londumas, napster2core, petrus6, royto, sprt, thebachman, xan, zero, zolk.