Ubuntu Tweak

Browsing French translation

  1. Series trunk
  2. Template “ubuntu-tweak”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
186 → 195 of 605 results First • • • Last
186.
Ubuntu Tweak Website
Site Web d'Ubuntu Tweak
Translated and reviewed by ButterflyOfFire
Located in ../data/ui/mainwindow.ui.h:2
187.
Ubuntu Tweak is a tool for Ubuntu that makes it easy to configure your system and desktop settings.
Ubuntu Tweak est un outil pour Ubuntu facilitant la configuration du système et les réglages du bureau.
Translated and reviewed by Emmanuel Sunyer
Located in ../data/ui/mainwindow.ui.h:1
188.
Contributors of 2007
Contributeurs de 2007
Translated and reviewed by dommy9111
Located in src/mainwindow.py:604
189.
Contributors of 2008
Contributeurs de 2008
Translated and reviewed by dommy9111
Located in src/mainwindow.py:606
190.
Contributors of 2009
Contributeurs de 2009
Translated and reviewed by dommy9111
Located in src/mainwindow.py:608
191.
translator-credits
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Ding Zhou
Located in ../data/ui/mainwindow.ui.h:6
192.
A newer version: %s is available online.
Would you like to update?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Une nouvelle version: %s est disponible en ligne.
Voulez vous effectuer la mise à jour ?
Translated and reviewed by Ludovic Michoux
Located in src/mainwindow.py:630
193.
Software Update
Mise à jour du logiciel
Translated and reviewed by xan
Located in src/mainwindow.py:631
194.
Panel and Menu
Panneau et Menu
Translated and reviewed by TCHANQUE Julius
Located in src/gnomesettings.py:44
195.
Display warning when removing a panel
Afficher un avertissement lors de la suppression d'un panneau
Translated and reviewed by ButterflyOfFire
Located in src/gnomesettings.py:46
186 → 195 of 605 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AO, Abdessamad Derraz, Alexandre Franke, Baptiste Darthenay, ButterflyOfFire, Cob @FPGLaurent, Cyril GRAGEON, David Brisebois, Ding Zhou, Djedail, Eliovir, Emmanuel Sunyer, Florent (LSc), Guilhem Lettron, Guillaume Mazoyer, Jonathan Ernst, LEROY Jean-Christophe, Laurent, Le-Libriste, Lee Jarratt, Ludovic Michoux, Mario Gervais, Michael Humblet, Mohamed Amine, Nizar Kerkeni, Omega13, Pierre Slamich, Ping Pong, Rafik Elouerchefani, Septime Lowe, Simon Benichou, Sylvie Gallet, TCHANQUE Julius, Thomas Grim, Tom Swartz, TuniX12, Xypho, Yves MATHIEU, benwa, brazzmonkey, chaoswizard, dommy9111, flobe, hardball, londumas, napster2core, petrus6, royto, sprt, thebachman, xan, zero, zolk.