Ubuntu Tweak

Browsing French translation

  1. Series trunk
  2. Template “ubuntu-tweak”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
147 → 156 of 605 results First • • • Last
147.
Desktop Icon settings
Configurer les icônes du Bureau
Translated and reviewed by napster2core
Located in src/icons.py:110
148.
Show "Network" icon on desktop
Montrer l'icône "Réseau" sur le bureau
Translated and reviewed by napster2core
Located in src/icons.py:116
149.
Show mounted volumes on desktop
Affichier les volumes montés sur le bureau
Translated and reviewed by Emmanuel Sunyer
Located in ../ubuntutweak/tweaks/icons.py:137
150.
Use "Home Folder" as desktop (Logout for changes to take effect)
Utiliser le dossier "Home" comme bureau (déconnectez-vous pour que les changements prennent effet)
Translated and reviewed by Michael Humblet
Located in src/icons.py:126
151.
Welcome to
Bienvenue à
Translated and reviewed by Mohamed Amine
Located in src/mainwindow.py:68
152.
Tweak otherwise hidden settings.
Modifier des paramètres cachés.
Translated and reviewed by TuniX12
Located in src/mainwindow.py:74
153.
Clean up unneeded packages to free diskspace.
Supprimer les paquets inutiles pour libérer de l'espace disque.
Translated and reviewed by ButterflyOfFire
Located in src/mainwindow.py:75
154.
Easily install up-to-date versions of many applications.
Installer facilement les dernières versions de plusieurs logiciels.
Translated by royto
Reviewed by TuniX12
Located in src/mainwindow.py:76
155.
Configure file templates and shortcut scripts for easy access to common tasks.
Configurer les modèles de documents et de scripts pour un accès rapide aux tâches courantes.
Translated and reviewed by Michael Humblet
Located in src/mainwindow.py:77
156.
And many more useful features!
Et bien d'autres fonctionnalités utiles!
Translated and reviewed by Mohamed Amine
Located in src/mainwindow.py:78
147 → 156 of 605 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AO, Abdessamad Derraz, Alexandre Franke, Baptiste Darthenay, ButterflyOfFire, Cob @FPGLaurent, Cyril GRAGEON, David Brisebois, Ding Zhou, Djedail, Eliovir, Emmanuel Sunyer, Florent (LSc), Guilhem Lettron, Guillaume Mazoyer, Jonathan Ernst, LEROY Jean-Christophe, Laurent, Le-Libriste, Lee Jarratt, Ludovic Michoux, Mario Gervais, Michael Humblet, Mohamed Amine, Nizar Kerkeni, Omega13, Pierre Slamich, Ping Pong, Rafik Elouerchefani, Septime Lowe, Simon Benichou, Sylvie Gallet, TCHANQUE Julius, Thomas Grim, Tom Swartz, TuniX12, Xypho, Yves MATHIEU, benwa, brazzmonkey, chaoswizard, dommy9111, flobe, hardball, londumas, napster2core, petrus6, royto, sprt, thebachman, xan, zero, zolk.