Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
1120 of 233 results
94.
Some of your PPA Sources need to be updated.
Do you wish to continue?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/thirdsoft.py:673
95.
PPA Sources has expired
(no translation yet)
Located in src/thirdsoft.py:673
100.
A simple but more effecient method for finding and installing popular packages than the default Add/Remove.
(no translation yet)
Located in src/installer.py:285
118.
Here you can manage which application will open which filetypes.
(no translation yet)
Located in src/filetype.py:480
119.
Only show filetypes with an associated application
(no translation yet)
Located in src/filetype.py:507
123.
Window Decorate Effect
(no translation yet)
Located in src/metacity.py:37
129.
Window Titlebar Action
(no translation yet)
Located in src/metacity.py:58
139.
Enable Metacity's Compositing feature
(no translation yet)
Located in src/metacity.py:84
141.
To enable the compositing feature of metacity, you should manually disable Visual Effects in "Appearance".
(no translation yet)
Located in src/metacity.py:94
153.
Clean up unneeded packages to free diskspace.
(no translation yet)
Located in src/mainwindow.py:75
1120 of 233 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baptiste Darthenay, Ding Zhou, Goren, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni, Patrick (Petriko) Oudejans, Robin van der Vliet.