|
|
84.
|
|
|
You can't disable this Source because "%(SOURCE)s" depends on it. 
To continue you need to disable "%(SOURCE)s" first. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Du kan ikke fjerne denne kilde, da "%(SOURCE)s" er afhængig af den.
For at fortsætte skal du først fjerne "%(SOURCE)s". |
|
Translated by
Michael Bæk
|
|
Reviewed by
Michael Bæk
|
|
|
|
Located in
src/thirdsoft.py:458
|
|
|
85.
|
|
|
You can't enable this Source because "%(SOURCE)s" conflicts with it.
To continue you need to disable "%(SOURCE)s" first. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Du kan ikke aktivere denne kilde, da den konflikter med "%(SOURCE)s".
For at fortsætte skal du først fjerne "%(SOURCE)s". |
|
Translated by
Michael Bæk
|
|
Reviewed by
Michael Bæk
|
|
|
|
Located in
src/thirdsoft.py:474
|
|
|
86.
|
|
|
New source has been enabled
|
|
|
|
|
Ny kilde er blevet aktiveret
|
|
Translated by
Michael Bæk
|
|
Reviewed by
Michael Bæk
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/admins/sourcecenter.py:903
../ubuntutweak/apps/__init__.py:225
|
|
|
87.
|
|
|
%s is enabled now, Please click the refresh button to update the application cache.
|
|
|
|
|
%s er nu aktiveret, klik venligst Opdater-knappen for at opdatere programcachen.
|
|
Translated by
Michael Bæk
|
|
Reviewed by
Michael Bæk
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/admins/sourcecenter.py:904
|
|
|
88.
|
|
|
Homepage
|
|
|
|
|
Hjemmeside
|
|
Translated and reviewed by
Peter Andersen
|
|
|
|
Located in
src/thirdsoft.py:566
|
|
|
89.
|
|
|
Source URL
|
|
|
|
|
Kilde-URL
|
|
Translated and reviewed by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
src/thirdsoft.py:566
|
|
|
90.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Beskrivelse
|
|
Translated and reviewed by
Peter Andersen
|
|
|
|
Located in
../data/ui/uturl.ui.h:3
|
|
|
91.
|
|
|
Description is here
|
|
|
|
|
Beskrivelse er her
|
|
Translated by
Michael Bæk
|
|
Reviewed by
Michael Bæk
|
|
|
|
Located in
../data/ui/sourcecenter.ui.h:5 ../ubuntutweak/admins/sourcecenter.py:1118
|
|
|
92.
|
|
|
Third-Party Software Sources
|
|
|
|
|
Kilder til tredjepartssoftware
|
|
Translated by
Michael Bæk
|
|
Reviewed by
Michael Bæk
|
|
|
|
Located in
src/thirdsoft.py:606
|
|
|
93.
|
|
|
After every release of Ubuntu there comes a feature freeze.
This means only applications with bug-fixes get into the repository.
By using third-party DEB repositories, you can always keep up-to-date with the latest version.
After adding these repositories, locate and install them using Add/Remove. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Efter hvert udgivelse af Ubuntu kommer der en "feature freeze".
Dette betyder, at kun programmer med fejlrettelser kommer ind i softwarekilderne.
Ved at bruge tredjeparts DEB-softwarekilder kan du altid holde dig opdateret med den nyeste version.
Efter tilføjelse af disse softwarekilderne finder og installerer du programmerne ved hjælp af Tilføj/Fjern. |
|
Translated by
Michael Bæk
|
|
Reviewed by
Michael Bæk
|
|
|
|
Located in
src/thirdsoft.py:607
|
