Ubuntu Tweak

Browsing Danish translation

  1. Series trunk
  2. Template “ubuntu-tweak”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
458 → 467 of 605 results First • • • Last
458.
Can't rename!

There are files in it!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kan ikke omdøbe!

Der er filer i den!
Translated by MadsRH
Reviewed by Michael Bæk
Located in ../ubuntutweak/gui/treeviews.py:170
459.
An unexpected error has occurred.
En uventet fejl opstod.
Translated and reviewed by Mads Konradsen
Located in ../ubuntutweak/gui/dialogs.py:209
460.
Could not authenticate
Kunne ikke godkende
Translated and reviewed by Mads Konradsen
Located in ../ubuntutweak/gui/dialogs.py:208
461.
You need to restart your computer.
Du skal genstarte din computer.
Translated and reviewed by Joe Hansen
Located in ../ubuntutweak/gui/dialogs.py:216
462.
Service hasn't initialized yet
Tjeneste er ikke initialiseret endnu
Translated and reviewed by Joe Hansen
Located in ../ubuntutweak/gui/dialogs.py:215
463.
_Unlock
_Lås op
Translated and reviewed by Mads Konradsen
Located in ../ubuntutweak/policykit/widgets.py:64
464.
(Not available)
(Ikke tilgængelig)
Translated and reviewed by Joe Hansen
Located in src/common/package.py:196
465.
%(size)d byte
%(size)d bytes
%(size)d byte
Translated and reviewed by Michael Bæk
%(size)d bytes
Translated and reviewed by Michael Bæk
Located in ../ubuntutweak/utils/__init__.py:40
466.
%.1f KB
%.1f KB
Translated and reviewed by Michael Bæk
Located in ../ubuntutweak/utils/__init__.py:42
467.
%.1f MB
%.1f MB
Translated and reviewed by Michael Bæk
Located in ../ubuntutweak/utils/__init__.py:44
458 → 467 of 605 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bjørn Sivertsen, Claus Lensbøl, Ding Zhou, Elmer Skjødt Henriksen, Hans-Jørgen Martinus Hansen, Jesper Kjær Nielsen, Joe Hansen, Mads Konradsen, MadsRH, Michael Bæk, Morten Siebuhr, Peter Andersen, Peter Skov, STudo, na.