|
|
34.
|
|
|
Disable "Lock Screen"
|
|
|
|
|
Desactiva "Bloqueix de Pantalla"
|
|
Translated and reviewed by
Xisco Faulí Tarazona
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/tweaks/session.py:36
|
|
|
38.
|
|
|
Disable "Fast User Switching"
|
|
|
|
|
Desactiva "Canvi Ràpid d'Usuari"
|
|
Translated and reviewed by
Xisco Faulí Tarazona
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/tweaks/misc.py:45
|
|
|
39.
|
|
|
Fix the theme appearance when grant the root privileges
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/lockdown.py:62
|
|
|
49.
|
|
|
Enter the title of the source, e.g. "Ubuntu Official Repostory"
|
|
|
|
|
Introdueix el titol de la font de programari, ex: "Repository oficial d'Ubuntu"
|
|
Translated and reviewed by
BadChoice
|
|
|
|
Located in
src/sourceeditor.py:125
|
|
|
66.
|
|
|
Please check the permission of the sources.list file
|
|
|
|
|
Por favor, compruebe los permisos del archivo sources.list
|
|
Translated and reviewed by
Alejandro Del Rincón
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/admins/sourceeditor.py:323
|
|
|
70.
|
|
|
The "%s" will be deleted! 
Do you wish to continue? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
"%s"serà eliminat!
Voleu continuar? |
|
Translated and reviewed by
Alejandro Del Rincón
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/admins/sourceeditor.py:458
|
|
|
144.
|
|
|
Show "Home Folder" icon on desktop
|
|
|
|
|
Mostra la icona "Carpeta d'inici" en l'escriptori
|
|
Translated and reviewed by
Xisco Faulí Tarazona
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/tweaks/icons.py:32
|
|
|
520.
|
|
|
Enter your password to perform the administrative tasks
|
|
|
|
|
Introduïu la vostra contrasenya per a realitza les tasques administratives
|
|
Translated and reviewed by
Xisco Faulí Tarazona
|
|
|
|
Located in
../data/script-worker:158 ../data/script-worker:171
|
|
|
522.
|
|
|
Select a folder
|
|
|
|
|
Seleccioneu una carpeta
|
|
Translated and reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../data/script-worker:194
|
|
|
562.
|
|
|
_Browse...
|
|
|
|
|
_Navega...
|
|
Translated and reviewed by
Xisco Faulí Tarazona
|
|
|
|
Located in
../data/ui/filetypemanager.ui.h:3
|
