Ubuntu Tweak

Browsing Arabic translation

  1. Series trunk
  2. Template “ubuntu-tweak”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
96 → 105 of 605 results First • • • Last
96.
It is a possible security risk to use packages from Third-Party Sources.
Please be careful and use only sources you trust.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
استخدام حزم من مصادر طرف ثالث تمثل تهديدا أمنيا محتملا.
من فضلك كن حذرا واستخدم المصادر التي تثق بها فقط.
Translated and reviewed by Osama Khalid
Located in ../ubuntutweak/admins/sourcecenter.py:975
97.
Warning
تحذير
Translated and reviewed by Nizar Kerkeni
Located in ../ubuntutweak/admins/sourcecenter.py:974
98.
Never show this dialog
لا تظهر هذا مجددا
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in ../ubuntutweak/admins/sourcecenter.py:979
99.
Add/Remove Applications
أضف\أزِل التطبيقات
Translated and reviewed by Nizar Kerkeni
Located in src/installer.py:284
100.
A simple but more effecient method for finding and installing popular packages than the default Add/Remove.
طريقة بسيطة لكنها أكثر فعالية لإيجاد وتثبيت الحزم الشهيرة من أضف/أزل المبدئي.
Translated and reviewed by Osama Khalid
Located in src/installer.py:285
101.
All Categories
كل التصانيف
Translated and reviewed by Osama Khalid
Located in src/installer.py:345
102.
Audio
صوت
Translated and reviewed by Nizar Kerkeni
Located in ../ubuntutweak/admins/filetypemanager.py:45
103.
Text
نص
Translated and reviewed by Nizar Kerkeni
Located in ../ubuntutweak/admins/filetypemanager.py:46
104.
Image
صورة
Translated and reviewed by Nizar Kerkeni
Located in ../ubuntutweak/admins/filetypemanager.py:47
105.
Video
فيديو
Translated and reviewed by Nizar Kerkeni
Located in ../ubuntutweak/admins/filetypemanager.py:48
96 → 105 of 605 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdullah Al-Sabi, Abdullah Ibraheem, Ahmad Rady, Ahmed Shams, Albaraha, Ali AlNoaimi, Ding Zhou, Fethi DILMI, HardDisk, Ibrahim Saed, MaXeR, Mouath Ibrahim, Nizar Kerkeni, Osama Khalid, Zied ALAYA, blehe, faical117, midouimd, mohamed 3atef, someone.