Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
4150 of 605 results
41.
Choose the sources
إختيار المصادر
Translated by MaXeR
Reviewed by someone
Located in src/sourceeditor.py:64 src/sourceeditor.py:69
42.
You can read the title and comment to determine which source is suitable for you.
تستطيع قراءة العنوان والتعليق لتقرير أي مصدر متاسب لك.
Translated and reviewed by Osama Khalid
Located in src/sourceeditor.py:70
43.
Details
تفاصيل
Translated and reviewed by Nizar Kerkeni
Located in ../data/ui/sourcecenter.ui.h:6 ../ubuntutweak/gui/dialogs.py:195
44.
Submit your sources
إرسال مصادرك
Translated by MaXeR
Reviewed by someone
Located in src/sourceeditor.py:105 src/sourceeditor.py:110
45.
You can submit your sources to the server for other people to use.
تستطيع إرسال مصادرك إلى الخادوم ليستخدمها أشخاص آخرون.
Translated and reviewed by Osama Khalid
Located in src/sourceeditor.py:110
46.
_Source Title:
عنوان ال_مصدر:
Translated and reviewed by Osama Khalid
Located in src/sourceeditor.py:115
47.
_Locale:
المو_قع:
Translated and reviewed by Osama Khalid
Located in src/sourceeditor.py:118
48.
Comm_ent:
ال_تعليق:
Translated and reviewed by Osama Khalid
Located in src/sourceeditor.py:121 src/autostart.py:51
49.
Enter the title of the source, e.g. "Ubuntu Official Repostory"
أدخل عنوان المصدر، على سبيل المثال "مستودع أوبونتو الرسمي"
Translated and reviewed by Osama Khalid
Located in src/sourceeditor.py:125
50.
If the locale isn't correct you can edit manually
إذا لم تكن الإعدادات الإقليمية صحيحة تستطيع تعديلها يدويا
Translated and reviewed by Osama Khalid
Located in src/sourceeditor.py:127
4150 of 605 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdullah Al-Sabi, Abdullah Ibraheem, Ahmad Rady, Ahmed Shams, Albaraha, Ali AlNoaimi, Ding Zhou, Fethi DILMI, HardDisk, Ibrahim Saed, MaXeR, Mouath Ibrahim, Nizar Kerkeni, Osama Khalid, Zied ALAYA, blehe, faical117, midouimd, mohamed 3atef, someone.